悪辣（あくらつ）

大辞林 第三版では
非常にたちが悪いさま。やり方があくどいさま。 「 −な手口」
（ 形動 ） ［文］ ナリ

ｇｏｏの国語辞書では
［名・形動］情け容赦もなく、たちが悪いこと。あくどいこと。また、そのさま。「―な手段」

つまり性根が悪い、性格が悪い、考え方が邪悪であるさまを指して言うのであるから、環境が悪いことの形容として用いることは適切ではない。

なお、形動とは、形容動詞のことで、学校文法で用いる日本語の品詞のひとつで、ナリ　や　タリ　を付けて形容詞として用いる。





ガソリンタンクの上に乗り、180キロの旅をした子猫。（南ア）
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=103&from=diary&id=3330059