mixiユーザー(id:1236910)

2007年05月24日20:05

29 view

ナムノコバタ

自分の小学校時代の国語の教科書で、
神戸港メリケン波止場を見学する少年が看板を読む。

「ナムノコバタ」

何を書いているか分からないで、
父親に尋ねる。

今でも何故か耳に、脳裏に残る言葉。

?????戦前世代と戦後世代の葛藤??????
?????新しい時代の幕開けの表現??????


先日、「現場」で、
トラックの荷台に会社名が。
進行方向に合わせて夫々、左(から)書き(初め)に右(から)書き(初め)。

今では右書きはアラブだけかと思っていたのに。
何故か(左右側とも)英文と電話番号だけは左書き。

そう言えば、タクシーでも時々ありますね。

海軍の艦船の名残なのでしょうか??
でも、さすがにアラビヤ数字は反転しない!。

(ムム・・アラビヤなのに数字は左・・)


それとも、英語に合わせる様に「進駐軍に強制された左書き」に今でも納得出来ずに反対を表明しているのでしょか??


不思議な言語。
縦に書いたり、横に書いたり・・それも左右まで。
自由自在!(そんな参考書あったな・・・自由自在)
レポートも「word」になって??、横書きが主流。

最近は映画の字幕も横書きが増えて来たしな。
当然のようにパソコンも携帯もメールは横書き。

(小説も横書きにしたら、馬鹿造は読むのかな?)


本来、縦書きの(漢字)日本語が横書きになって、変わる!!

流れるような「文字」の美しさが消えてゆく。

自分は、いい歳して、
全くの下手糞で真四角な「かな釘流」なのに、
文字の美しさを知らない若造は「充分綺麗ですよ、読み易い」なんてホザク。

(図面を書くのには便利でしたが、と言うよりも図面に書くJIS文字が今の自分)

「美しい文字」に憧れる!!
「美しい文字」に憧れる!!
書ける人が羨ましい!!


漢字は、読みや知識や書き順だけではいけません。
美しくなければ。



思い出してみたら、
親父は、上手な人の文字を必死に真似て書いたと、
自分のモノにするのに大変だったようだ(綺麗でも崩しているので自分には読みにくかった)、
後日、両者の文字を見たが、見分けが付かなかった。

(でも、その人のゴースト・ライターもしていたのは秘密・・・小説では無いし、講演の原稿だったり、専門書だから無問題??、両者共に西岸の人だし)




ところで「ナムノコバタ」

私には出来ませんので、
写真の道具は必需品です。

自分への戒めは、
(以前にも書いたが)半径2M以内に食事を楽しんで居る人が居ない事が
喫煙の条件。
酒場は別。と勝手な言い訳。

0 1

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2007年05月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031