ナウルの改称　の雑感

■南太平洋の島国ナウル、正式国名を「ナオエロ共和国」に
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=266&from=diary&id=8889048
>国名の発音が「日本語にない」としていて、日本語表記については協議中
>ナウルのままになる可能性もある

観光局の公式アカウントによると、発音を無理やりカタカナ表記すれば「ネェォロォ」になるとのこと。ナウルとナオエロ、どっちがネェォロォに近いだろうか。よく分からない。

まぁグルジアのジョージア呼びも当初は違和感あったけれど、１０年以上経った今となってはジョージアに何の違和感もないわけ。もしナウルの名前が変わったとしても、いつかは慣れるのだろう。