アリス・ベイリー 1

第3章

資本、労働、雇用の問題

私たちは今日、他に類を見ない形で、全く新しい経済時代の幕開けに立っています。これは、思慮深い人々にとってますます明白な事実となっています。科学の勝利、すなわち原子エネルギーの解放によって、人類の未来と、これから到来する文明の形態は予測不可能です。差し迫った変化はあまりにも広範囲に及ぶため、従来の経済価値観や馴染みのある生活水準は必ず消え去るでしょう。そして、それらに取って代わるものが何になるのかは、誰にも分かりません。

状況は根本的に変化するだろう。例えば、照明、暖房、輸送のための石炭や石油の供給といった分野において、将来的にこれらの地球資源が全く不要になる可能性はないだろうか。これらは、原子力エネルギーの利用が将来の文明生活にもたらすであろう根本的な変化の二つの例である。

この発見から二つの大きな問題が生じるだろう。一つは差し迫った問題であり、もう一つは後々発生する問題である。第一に、新しいタイプのエネルギーが必然的に取って代わる製品に莫大な経済的利益を投じている者たちは、これらの新たな富の源泉が他者に利益をもたらすのを阻止するために最後の抵抗をするだろう。第二に、生活賃金と生活必需品を確保するために今日必要とされる過酷な労働と長時間労働から人々を解放するという問題が着実に増大していくだろう。一つは資本の問題であり、もう一つは労働の問題である。一つは、長きにわたり人類の生活を支配してきた純粋に利己的な利益による既得権益[67]の問題であり、もう一つは余暇とその建設的な利用の問題である。一つの問題は、新しい時代における文明とその正しい機能に関わるものであり、もう一つは文化と創造的な方向への時間の使い方に関わるものである。

人類の助けとなるためにこれまで解き放たれてきた最も強力なエネルギーが、今後どのような用途に用いられるかをここで予言することは有益ではない。その最初の建設的な用途は戦争の終結であった。その将来の建設的な用途は科学の手に委ねられており、あらゆる国に存在する善意の人々によって管理されるべきである。このエネルギーは金銭的利益から守られなければならず、平和の用途に確実に転換され、より幸福な新しい世界を実現するために用いられるべきである。今日、科学の前に全く新しい研究分野が開かれ、それは科学が長年探求したいと願ってきた分野である。この新たな力は、資本や、この発見を利益増大のために利用しようとする者の手に渡るよりも、科学の手に渡る方がはるかに安全である。偉大な民主主義国家やアングロサクソン系およびスカンジナビア系の人々の手に渡る方が、この発見は他の人々の手に渡るよりも安全である。しかし、この力をこれらの人々の手に永久に留めておくことはできない。他の国々や民族もこの「解放の秘密」を発見しつつあり、したがって人類の将来の安全保障は、以下の2つの事柄にかかっている。

1．あらゆる国の国民に対し、正しい人間関係と善意の精神を育むための、着実かつ計画的な教育を行うこと。これは、計画において国家主義的で目的において利己的な現在の政治体制の完全な変革につながるだろう。真の民主主義は、今や夢物語に過ぎないが、善意の教育の上に築かれるのである。

2. 人類の団結と、世界の資源を万人の幸福のために活用するという事実について、未来の子どもたちを教育すること。

[68]

特定の国々は、その国際的な性格と、それらを構成する多様な人種ゆえに、通常、他の国々よりも思考や計画においてより包括的である。それらの国々は、他の国々よりも人類全体として考える傾向がある。そのような国々は、アメリカ合衆国、イギリス連邦、そして統一ソビエト社会主義共和国である。多くの国と人種がこれら三つの大国を構成しており、来るべき新世界の中心にある三角形を形成している。したがって、これらの国々は、この時代に人類を導く機会と、世界の指導者として行動するという生来の責任を負っている。他の人種には、そのような生来の能力はない。例えば、彼らは植民地化に成功しておらず、「被支配人種」に対するアプローチにおいて、より国家主義的で搾取的である。三つの大国にとって、自国民を構成する多くの要素を統一された全体へと融合させることは、必要な条件付けの衝動であった。アメリカ合衆国の基本的な意図は、その国家管轄区域内のすべての人々の幸福であり、「幸福の追求」は、この意図を表すよく知られた言葉である。イギリス統治の根本原則は万人への正義であり、ソ連の根底にある動機は、すべての人に適切な生活条件と機会を与え、あらゆる階級を平等にし、繁栄する一つの人間集団へと統合することである。これらの目標はすべて善であり、人類の生活に適用することで、より幸福で平和な世界が保証されるだろう。

どの国にも例外なく善人と悪人がおり、進歩的なグループと反動的なグループが存在する。ロシアには、ロシアの利益のために喜んで世界を搾取し、文明世界のあらゆる階級やカーストにプロレタリアートの意思を押し付けようとする残酷で野心的な人々がいる。ロシアには、彼らに反対する思慮深い人々や先見の明のある人々がいる。大英帝国には、大衆の増大する力を恐れ、世襲の威信と地位にしがみつく反動的で階級意識の強い人々がいる。彼らはイギリス国民の進歩を妨げ、古い階層的で父権的、封建的な制度の復活を望んでいる。労働者の声を通して語る大衆は、そのようなことを一切受け入れない。アメリカ合衆国には、孤立主義、黒人などの少数民族への迫害、そして一部の上院議員や下院議員による人種差別的な憎悪、分離主義的な態度、そして不適切な政治手法によって表明される無知で傲慢なナショナリズムが存在する。

しかしながら、根本的に、これら三大国は世界の希望であり、新世界を到来させる計画と出来事の形成を支える基本的な精神的三角形を形成している。他の強国は、たとえそれを認めたくなくても、それほど強い立場にはない。彼らは同じ理想主義や莫大な国力を持っておらず、国家への執着が世界観を制限している。彼らはより狭いイデオロギー、国家存亡をかけた激しい闘争、国境や物質的利益をめぐる争い、そして人類全体との完全な協力を拒む姿勢によって制約されている。小国は必ずしも同じ姿勢ではない。彼らは比較的政治体制が健全であり、三大国を中心に必然的に形成されつつある連邦制世界の核を成している。これらの連邦は文化的な理想に基づき、正しい人間関係を保証するために形成される。それらは最終的に権力政治に基づくものではなく、利己的な目的のために結集した国家連合体ではない。国境や地域的な統制、国際的な嫉妬は、支配的な要因とはならないだろう。

[70]

こうしたより幸福な状況を実現するためには、大きな調整と根本的な変革が不可欠である。さもなければ、地球上に平和の望みは見出せないだろう。資本と労働、そしてこれら二つのグループと人類全体との関係を解明する必要がある。この問題は、誰もがよく知っているものであり、激しい偏見や党派心を引き起こす。あらゆる議論が飛び交い、激しい争いが繰り広げられる中で、より普遍的な視点から、そして新たな精神的価値観に目を向けながらこの問題に取り組むことは、有益な目的を果たすかもしれない。

まず第一に、世界中のあらゆる不安、人類を破滅させた世界大戦、そして地球上に広がる悲惨さの原因は、何世紀にもわたって大衆を搾取し、人類の労働を自分たちの利己的な目的のために利用してきた、物質主義的な目的を持つ利己的な集団に大きく起因していることを認識しなければならない。中世のヨーロッパとイギリスの封建領主から、ヴィクトリア朝時代の強力な企業グループ、そして今日世界の資源を支配する少数の資本家（国内外を問わず）に至るまで、資本主義システムは出現し、世界を破滅させてきた。この資本家集団は世界の資源と文明的な生活に必要な必需品を独占し搾取してきた。彼らがそうできたのは、相互に絡み合った役員会を通じて世界の富を所有し支配し、それを自分たちの手に保持してきたからである。彼らは、非常に裕福な人々と非常に貧しい人々の間に存在する大きな格差を可能にしてきた。彼らは金と金がもたらす権力を愛し、政府や政治家の背後に立ち、有権者を支配してきた。彼らは利己的な政治の狭隘な国家主義的目的を可能にし、世界の企業に資金を提供し、石油、石炭、[71]電力、照明、輸送を支配し、世界の銀行口座を公然と、あるいは密かに支配してきた。

今日、世界中のあらゆる国で蔓延する悲惨な状況の責任は、主に、相互に関連する特定の主要グループ、すなわち、企業や個人の利益のために活動する実業家、銀行家、国際カルテルの幹部、独占企業、トラスト、組織の幹部、そして巨大企業の役員たちにある。彼らは、より良い生活水準を求める人々の需要が、需要と供給の法則に基づき、長期的にはより大きな経済的利益をもたらす商品、輸送手段、照明、電力の供給を可能にする場合を除いて、公共の利益には全く関心がない。人的資源の搾取、地球上の主要資源の操作、そして私益や企業利益のための戦争の扇動は、彼らの手法の特徴である。

資本主義体制の責任者であるこのような人物や組織は、どの国にも存在します。彼らの事業と人類に対する金融支配の影響は、戦争前はどの国でも活発であり、戦争中は地下に潜伏しましたが、今も存在しています。彼らは、互いに密接に関連し、思想と意図を完全に一致させ、互いを知り理解し、活動する国際的なグループを形成しています。これらの人物は連合国と枢軸国の両方に属しており、戦争前と戦争中を通して、相互に連携した役員会、偽名、欺瞞的な組織を通じて、自分たちの考え方の同調者の支援を受けて協力してきました。今日、彼らが世界にもたらした惨禍にもかかわらず、彼らは再び組織化され、手法を刷新しています。彼らの目標は変わらず、国際的な関係は途切れることなく、彼らは今日人類が直面する最大の脅威となっています。彼らは政治を支配し、あらゆる国の有力者を買収し、脅迫、金銭、恐怖によって沈黙を保証し、慈善事業を通じて富を蓄積し、偽りの人気を買収しています。彼らの家族は安楽で楽な生活を送っており、神が定めた仕事の意味を知ることはめったにありません。彼らは美しさ、贅沢、所有物に囲まれ、周囲の何百万もの人々の貧困、ひどい不幸、暖かさやまともな衣服の欠如、飢餓、そして醜い生活には目を向けません。彼らは良心の呵責を和らげるため、あるいは所得税を回避するために慈善団体や教会機関に寄付をします。彼らは数え切れないほど多くの人々に仕事を提供しますが、その何千人もの人々が真の快適さ、余暇、文化、旅行が不可能なほどわずかな賃金しか受け取れないようにします。

上記は恐ろしい告発である。しかし、これは幾度となく裏付けられる事実であり、革命と高まる不安の精神を生み出している。あらゆる国の民衆は目覚め、新たな時代が幕を開けようとしている。利己的な金権勢力と、公正な競争と世界の富の正当な分配を求める大衆との間で、戦争が始まろうとしているのだ。

しかしながら、資本主義体制の中にも、金銭的利益が直面する危険性を認識し、より広範で人道的な観点から物事を考える傾向が強い人々がいる。こうした人々は大きく二つのグループに分けられる。

まず、真の人道主義者、つまり同胞の幸福を求め、大衆を搾取したり他人の不幸から利益を得ようとしたりすることを望まない人々。彼らは純粋な能力、あるいは世襲のビジネス上の地位によって地位と権力を得たが、手にしている数百万ドルの処分責任から逃れることはできない。彼らはしばしば同僚の経営者によって無力にされ、既存のゲームのルール、株主に対する責任感、そして彼らが何をしようとも（戦おうと辞任しようと）状況は変わらないという認識によって、彼らの手は大きく縛られている。それは個人には大きすぎる問題である。したがって、彼らは相対的に無力なままである。彼らは公正で正義感があり、まともで親切で、生活様式は質素で、真の価値観を持っているが、彼らにできることはほとんどない。

第二に、時代の兆候を読み取るだけの知恵を持つ人々。彼らは、人類の高まる要求と着実に台頭する精神的価値観を前に、資本主義体制がいつまでも存続できるわけではないことを理解している。そのため、彼らは事業の手法を変え、事業を普遍化し、従業員との協同的な手続きを導入し始めている。彼らの根底にある利己主義が変化を促し、自己保存の本能が彼らの態度を決定づけている。この二つのグループの中間には、どちらにも属さない人々がいる。彼らは、利己的な資本家や無私な人道主義者のプロパガンダにとって格好の標的となる。

ここで付け加えておくべきは、資本主義体制を特徴づける利己的な思考と分離主義的な動機は、街角の食料品店主、配管工、従業員を搾取し顧客を欺く雑貨商といった、取るに足らない小さな事業主にも見られるということだ。我々が立ち向かわなければならないのは、普遍的な利己主義と権力欲である。しかし、戦争は一種の浄化作用をもたらした。戦争の根本原因、すなわち、利己的で野心的な国際的な集団による地球資源の搾取に基づく経済的苦境に、人々の目を向けさせたのだ。今こそ、状況を変える機会が訪れた。

それでは次に、対立するグループである労働党を見ていきましょう。

国内外の資本主義システムを代表する強力なグループと、同じく強力な労働組合とその指導者のグループが、今日対峙している。両グループとも、その規模は国内的かつ国際的である。最終的にどちらが地球を支配するのか、あるいは実践的な理想主義者からなる第三のグループが出現して支配権を握るのかは、まだ分からない。今日の世界の精神的活動家の関心は、資本家側にも、現在の労働組合側にも向けられておらず、人類側に向けられている。

歴史が正しければ、何千年もの間、裕福な地主、部族の指導者、封建領主、奴隷所有者、商人、あるいは企業の経営者たちが権力を握り、貧しい人々を搾取し、最小限のコストで最大限の成果を追求してきた。これは決して新しい話ではない。中世には、搾取された労働者、熟練した職人、大聖堂の建設者たちが、相互扶助、共同討議、そしてしばしば最高級の職人技の振興を目的として、ギルドや組合を結成し始めた。これらの集団は幾世紀にもわたって力を増していったが、雇用されている男性、女性、あるいは子供の境遇は依然として嘆かわしいままだった。


https://www.lucistrust.org/online_books/problems_humanity/chapter_iii_the_problem_capital_labour_and_employment?fbclid=IwVERDUAQza9dleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR4XlZ1FgkW8CFjgypAmH1kAYZFogxlfNfUmdFRC0o4SkHG3VVzMIsH9w9PoOw_aem_kKVfvKX40Z_B1BCD1jkY5w　より