Sakura Succubus7（ネタバレ有り感想）

　Gamuzumiから発売されているADVゲームで、同シリーズの七作目に当たる。内容としては、数多のサキュバスが寄ってきてしまう主人公の話。全年齢向けのためR-18的なシーンは当然無いのだが、かなり際どかったり、何かを彷彿とさせるCGが存在しないこともない。そんなゲーム。
　さて、ボリューム的には二時間程度のものである上、物語も毎回おおむね似通った流れのため、普通ならわざわざ個別で感想を書くようなことはしないのだが、今作についてはこれまでの同作と比較して、あまりにも酷かったので、これを書くに至ってしまった。それでは、以下に特にひどいと思った箇所について記載する。

○ 前作から名前の変わったヒロインがいる。
　芸名やペンネームのことではない。本名の話である。しかも『両親が離婚した』とか『自身の名前が嫌いで改名した』とか、そういう物語性のある理由ではなく、北米版(ほかの言語版)に合わせる形で日本語版のヒロイン名を修正した、ということらしい。つまり、ゲーム内において特別な事情があって変更されたわけではない、ということ。
　よって、「コスモスって誰？(前作まではリリー)」「郁江アユって誰？(前作までは姫野アユ)」という疑問が発生する。当然ゲーム中では何の説明もないので、最初は自分の記憶を疑うことになった。連作のギャルゲーでこれをやったらダメだろう。好きなキャラの名前が開発側の理由で変更されて、嬉しく思うわけがない。

○ 誤字や脱字が多過ぎる。
　前作までにおいても全く無かったとは言わないが、今作のそれは輪を掛けてひどい。常軌を逸していると言ってもいい。誇張抜きで、五回くらいセリフウィンドウが開くと、そのうち一回は間違っている文章が紛れているという状態。文字を読むことを主とするADVゲームでのこれは、商品失格レベルだと言える。一番ひどかったのは、サキュバスの女王(ユエ)に向かって「アユ様？なぜここに？」と郁江アユが話し掛ける場面。
　もう呆れを通り越して失笑が出た。何自分で自分に話し掛けてんだよと。ライター本人ですら間違うような、似た名前を使うなということと、そもそも校正担当が機能していないのはどうかと思う。一介のプレイヤーが一度通しで読んだだけでわかる程度の誤りを何故放置するのか。嫌でも目に付く頻度だったため、物語に没頭などできるわけがない。途中からは、むしろ誤字又は脱字がないかと探してしまうくらい。

○ 掛け合いが冗長過ぎる。
　これまでは『ここまでひどくなかった』とは、まだ思えるのだが、今作のそれは文字数を稼ぐためにわざとやっていると言える。そのくらい読み手をバカにしている。一場面の流れを挙げるとこんな感じ。

A「ふん！こんなのが楽しいとかバカじゃないの？」
B「えー、でも、Aだって楽しんでたじゃん」
A「だっ、誰が楽しんでたって言うわけ！？頭おかしいんじゃない？」
B「またまたー、そんなこと言っちゃってさぁ。素直じゃないんだから」
A「うるさい！私がこんなものを楽しむわけないでしょ」
B「いやいや、でもさっきのは絶対楽しんでた顔だって」
A「違うって言ってんでしょ！勝手に決め付けるな！」
B「んー、私は楽しんでたように見えたけどなぁ」
A「だから別に(以下略」

　1ミリも話が進まないこれがあと1ループくらい続く。そして、こんなしょーもない会話が頻繁に繰り広げられることになる。私ですらもう少しまともな会話書けるからね。商用でこれか。そもそも、この二人のほかに主人公＋三人を入れて計六人が同じ場所にいるにもかかわらず、この二人の会話を延々と続ける意味がわからないし、途中でほかのキャラが口を挟む(話題を拾う)わけでもない。多人数を動かせないのなら、わざわざ同じ場所に集結させるなと言いたい。
　こういうクソも面白くない話を入れておいて、最後にはもう一人サキュバスが増える。今さらだがサキュバスのバーゲンセールかな。扱えもしないほどのキャラを出すのはやめた方がいいと思う。既に登場済みのキャラの掘り下げも大してできていないのに。こういうことを読み手に言われるレベルの文章だということに危機感を覚えてほしい。ギャルゲーだからと言って文章がテキトーでいいはずがない。

○ エピソード8及び9について
　今作の続きとなる8及び9について、実はもう発売しているのだが、残念ながら急に日本語に対応しなくなった。まぁ、今作における翻訳のお粗末さを見ても、やる気はこの時点で無かったのだろうなということは伺える。なお、その理由として『トロフィー目的のために全文スキップで終わらせる日本人が多いからでは』という話を小耳に挟んだが、真相は定かではない。とにかく、日本語対応ではなくなったため、非常に中途半端なところではあるが、私の中でこの作品は完結ということになる。さすがに、慣れていない英語表記の状態で読もうとは思えない。というか、そこまで頑張って読む価値など無い。

○ シナリオについて
　ところどころに選択肢が存在するが、おそらく最後の展開以外の部分で分岐することはない、と思う。それもアリスに襲われたときにユエが助けに来てくれるか否かという話なので、彼女の好むような選択をしていれば、最後まで読み進めることができる。はず。どちらにしてもこの手の作品の選択肢は、選択肢足り得ていない(＝展開が変わらない)ため、単に面倒くさいだけの要素に成り下がっている。絵だけは割と好みの絵柄なだけに、作品自体がここまで衰退してしまったのは少し悲しいというか。元々がめちゃくちゃ面白いわけではなかったが、それでもエピソード3くらいまでは、ほどほどのキャラ数とそれなりのストーリーで、普通に読める出来だったのにという感じ。今はもうただ取っ散らかっているだけで、評価できる代物でない。

○ 総評
　最初の方に触れたとおり、私がプレイしたこれまでの『Sakura Succubus』シリーズの中で最低最悪の出来であり、今こうして感想を書いている最中でもその意見は変わらない。詳しくスタッフクレジットを見ていないのだが、初期の頃のシナリオライターとは別人が書いているのでは、と思えるほどにひどい。この先の作品もちょうど日本語対応を終了したので、見切りをつけるにはタイミング的によかったのかもしれない。
　そんなわけで、間違いなく人に勧めることのできない今作だが、最初の方のエピソードはマシなので、そこは触れておく。細かい不満を言うとアユがもうツンデレを通り越してツンギレというか、ただ暴言を吐く女になっているとか、各エピソードに出てくる主要キャラは2-3人にしてほしいとか、いろいろあるのだが、自分の中ではもう終わったゲームなので、この辺にしておこう。直近の人生の中で最も無駄な二時間だった。おわり。