mixiユーザー(id:52178265)

2026年02月23日20:15

24 view

ネリピ〜

オン、拝見しました。Spitzボーカルお人、草野さんにてカラオケの洋楽を友人が歌うと英語の字幕アルファベット文字が追い付けなくなることが多いのを申してて…スローバラードだと、なんとか日本人式の英語ジャングリッシュな読みかたで添えれそうだけど…アップテンポな曲層になると歌詞へ置いてけぼりになるようなのへ思えますでしょうか?。なので…草野さんが例えを出しての…「レット・イット・ビー」…歌い出し…普通にリーディング読みしますと…♪フェン アイ ファインド マイセルフ イン タイムズ オブ トラブル マザー メリー カムズ トゥ ミー スピーキング ワードズ オブ ウィズダム レット イット ビー…なんだけど…カラオケの英語の上にカタカナふりがなを…耳で聴いたまんま付いてると便利な感じのを…おっしゃってて…♪フェナ ア ファインドマイセルフィン タイムズ ブ チャボ〜マザーメリ〜カムストゥミ〜スピーキングワーズブ ウィズダム〜ネリピ〜…人によっては聞こえかたは違うんだよね…を…おっしゃりつつ…レット イット ビー…ネリピ〜はピーナツバターのイメージ…を申してて…その草野さんの発想が愉快おもぴろくて受けスマイルになりました(^o^)。 ドラマー崎山さんは…チャボ…おもしろいね…を…おっしゃってて…トラブル のフレーズがチャボのニワトリの品種へ思えてしまいました^^。そうゆう他の意を汲んだ歌詞へ唱えそうな指趨の感じします。ロク漫へも草野さんが申してた…ジェイムス・ブラウンの、あの曲…♪ゲラッパ!なのか…♪ゲロッパ!なのか…♪ゲロンパ!なのか…ありますからね…俺の中では♪ゲラッパ!ですけどね…を…おっしゃってて…♪ゲラッパは吹奏音のようなイイ感じしますし…♪ゲロッパだと嘔吐っぽそうな?…♪ゲロンパ!はゲロ〜ゲーロ〜蛙の鳴く声っぽい?かわゆファニーなのへ思えますし…取らえかたにて、また主旨が代わるのが良いですよね。ステッペン・ウルフのワイルドへ行こう…本来は…♪ゲット ユー モーターランニング ヘッド アウト オン ザ ハイウェイ〜…って出るんですけど…カタカナで…♪ゲッチュモロ〜ラーニング ヘララ〜ハイウェイ〜…って字幕、付けてくれたら…人によって洋楽の歌詞が、こうゆうふうに聞こえるって、まちまちなのを思いますが…な感じを申してて…♪ヘララ〜ハイウェイ〜…もとの原詞が変化して略して耳に届く…その人なりの自国語が生まれるみたいな…NEW造語のような…草野マサムネさんの言葉のネオ・セレクト、新たな発見を感じれましたオン…「レット・イット・ビー」…歌詞の♪Mother Mary〜…日本だとイエスの母はマリアと呼ぶけれど…英語だと…♪(マザー) メリー と言うので…発音の仕方へは…レット・イット・ビー…好きなように…奔放へ良い…「♪Let it be〜」…♪ネリピ〜ネリピ〜ネリピ〜ネリピ〜…思えます!( ^-^)ノカラオケ
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する