インドの自動車爆発事案　の雑感

■インド首都で爆発 8人死亡　 世界遺産「レッドフォート」近く
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=266&from=diary&id=8550986

シャー・ジャハーンが作った赤砂岩の「赤い城」、現地語ではラール・キラー、英語だとレッド・フォート。レッド・フォート云々というネット記事を見ている最中に、テレビでラール・キラーと報じたので、ちょっと混乱した。

城塞の一部区画は現役の軍施設で立入禁止。テロだとしてソフトターゲットと見なすべきか、ハードターゲットと見なすべきか。