mixiユーザー(id:35948544)

2024年01月09日13:42

40 view

思い出は思い出のままにしておいた方がいい時もある

 NHKラジオの朗読劇で乱歩の「少年探偵団」を聞き、図書館に入荷されたばかりの少年探偵シリーズ全47巻を読破してやろうと息巻いていた小五の頃を思い出しました。
実際には半分にも満たない16冊を読んで飽きたと言うか断念してしまったのですが、冒頭だけ読んでそのままになっていたものが数冊ありました。
それがちょっと心残りになってきたので県図書の書庫から出してもらって今頃読んでます。
ほぼ40年ぶりです。

 同時期にやはり全巻読破しようとして断念した岩崎書店のSF少年文庫も読んでます。
あの頃は一冊読み終えるのに半日はかかりましたが今なら2〜3時間で読み終わるから早い早い。
余談ながら少年探偵シリーズで初めて借りてきた「青銅の魔人」はあまりの怖さに中断する事が出来ず、その日のうちに読破してしまいました。
読み終わったのは24時近くだったかな?
まぁ26巻までのいわゆる「二十面相編」は不気味な怪人こそ出るものの人が死なないので4冊読んだあたりから怖さに慣れましたが、27巻以降はほぼ例外なく殺人事件を扱っているのでまだ怖かったですね。
何冊か読んだら慣れましたが、それよりも異質だったのは乱歩自身が書いていないという事です。
元々乱歩が書いたものを少年向けに翻案したという旨の前書きがあるのですが、そこで「友人の武田ナントカ君(名前忘れた)に書いてもらった」とも言っています。

 だからでしょうか。
今回40年ぶりに読んだ「大暗室」は全体的におかしかったです。
まず明智小五郎と怪人二十面相が同じ救命ボートに乗って漂流しているという冒頭のシチュエーションからしてあり得ませんが、これは本来全く別の人物だったところを少年探偵シリーズに馴染み深いキャラに変更したのだろうということはクソガキの私にもなんとなく予想できました。
まぁクソガキの頃はその冒頭20ページ程度で読むのをやめてしまったのですが、改めて読んだ続きの部分はそういった大人の事情を抜きにしても破綻していました。
何と言うか、二本の別々の話を無理矢理一つに結合したような不自然さがあるのです。
この辺りは原典の「大暗室」を読まねば正確な所は分からないのですが、連載作品だったために後半無理がたたって矛盾が生じたものと思われます。
ふむ、子供向けにリアレンジした歪みだけでなく原典の時点で矛盾が起きていたのか。

・・・なんだか読み返さない方がよかったかもしれないなあ。
1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2024年01月>
日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031