日々の聖句　:　悪しき者は偽りの報酬を得るが、義を蒔く者は確かな賃金を得る。（18） Penguin club

https://penguinclub.ipower.com/mokusou/main.cgi#11

8月11日　箴言11:18

悪しき者は偽りの報酬を得るが、義を蒔く者は確かな賃金を得る。（18）

「人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。」（ガラテヤ6:7）これは人生の大原則です。麦の種を蒔けば麦を、毒麦の種を蒔けば毒麦を刈り取ることになります。優良企業に投資すれば、配当を得ますが、不良企業に投資すれば、配当がないばかりか、元金すら戻ってきません。何をどこに蒔くか、自分に与えられたものを何のために使うかは、とても大切なことなのです。

箴言は「悪しき者は偽りの報酬を得る」と言います。それは、偽札作りの悪事に加担した人が、偽札で報酬を受け取るようなもので、悪事には悪事で報われるだけです。その人生には何の実りもありません。

それに対して「義」を蒔く者は、実質のある報いを得ます。新共同訳は「義」を「慈善」と訳しています。それは、伝道者11:1に「あなたのパンを水の上に投げよ。ずっと後の日になって、あなたはそれを見出す」といった箇所と関連づけているからでしょう。「慈善」はユダヤの社会ではとても重んじられており、箴言の言葉は伝道者の書の言葉が言うように、他に施したものは、必ずその人のところに報いとなって返ってくることを言っていると考えられます。

しかし、ここでの「義」には「慈善」以上の意味があると思われます。それは、神の義を求め、義のために働くようにとの勧めです。そして、神の義を求め、義のために働いた者への報酬は「神の義」そのものです。イエスは「義に飢え渇く者は…〔義に〕満ち足りる」と約束しておられます（マタイ5:6）。

祈り　主よ。どんな分野であれ、私たちに、あなたの義にかなう働きをさせてください。PN



「義のわざは人を死から救い出す」（4節）「義を追い求める者はいのちに至り」（19節）このみことばも考えた時に、最後の裁きに時に、主が言われた「わたしの兄弟たち、それも最も小さい者たちの一人にしたことは、わたしにしたのです。」「この最も小さい者たちの一人にしなかったのは、わたしにしなかったのだ。」（マタイ25：40，45）を思い出しました。本日の解説6行目〜8行目、何をどこに蒔くか、自分に与えられたものを何のために使うかは、とても大切なことなのです。ずい分と考えさせられます。

2021/08/11 07:14:56 AM

聖書協会共同訳では、「正義の種を蒔く人は真実の報酬を得る。（箴言6:18b）」です。真実の報酬とは「永遠のいのち（ガラテヤ6:8）」ですね。

2021/08/11 10:44:42 PM