ピケの差別発言　の雑感

ネルソン・ピケ、ルイス・ハミルトンを人種差別的な侮辱…F1が声明
https://f1-gate.com/hamilton/f1_69585.html

ネルソン・ピケ、ルイス・ハミルトンに謝罪も「差別用語の意図はない」
https://f1-gate.com/hamilton/f1_69604.html
>ブラジルポルトガル語で『男』または『人』の同義語として広く歴史的に口語的に使用されてきた用語

ピケが口にした「neguinho」は「黒んぼの赤ちゃん」みたいな感じの言葉で、いわゆるＮワード。黒人歌手が歌うボサノバの歌詞にも普通に出てくるのだけれども、非黒人がそれを口にしても許されるようなニュアンスの言葉なのか。ピケの言う通り、男性一般を指して使うような言葉なのかどうかは、ブラジル人ならざる私には分からない。

まぁピケがスラングバリバリの下町育ちだというのであれば、下町ではそんな感じなのかなと思わないでもないのだけれども、ピケの父親は医師であり保健相まで務めた政治家。下町育ちではないだろうと。