席替え

小学校で席替えがあったようです。
こういう時は先に聞いていた奥さんからは聞かずにできるだけ透くんと話をしようとしてます。
ま「席替えしたんだって」
と「うん」
ま「今度はどこに座るの？」
と「３両目なんだよ」
ま「３両目？」
と「その窓側なんだ」
ま「そうかぁ」
と「山田くんとは席が離れたんだよ」
ま「じゃぁ今度のとなりは誰？」
と「鈴木なんとか（よく聞き取れず）くん」
ま「鈴木くんは男の子？」
と「ううん、女の子」

そこそこ会話としては成立しているけどいまいち腑に落ちない。
だいたい「３両目」ってなんだよ（笑）

翌日の朝。
登校班で集まって皆を待っていたら同じクラスの女の子のお母さんが話しかけてきたのです。
母「透くん、いつも元気ですよね」
ま「はい、それだけが取り柄なので」
母「昨日席替えしたんですって？」
ま「はい、そう聞いてます」
母「本当だったんですねぇ」
ま「言ってることが怪しいですもんね」
母「うちの子は３両目で」
ま「（３両目！？）」
母「廊下から１両目、２両目、３両目で１両目の右左って二人並んで座ってるんですって」
ま「そういう意味の３両目でしたかぁ」」

お互い子供の報告だけでは不安なので情報共有が重要ですね。
その日の夜に奥さんにこのことを話して同じようにビックリ！
３両目って言い方がオフィシャルとは思わなかったなぁ。だって頭の中が電車しか無い透が言ってる話だよ（笑）