奥さんが授業で使うために透くんに絵を描かせていました。
1枚め:ミッフィさん
悪くない出来栄え、これなら誰でも分かりそう。その場合は
Is this miffy?
みたいな感じになるらしい。
2枚め:ライオン、3枚め:パンダ
僕は透くんの絵を見慣れてるからなんとか分かったけど、初見の生徒さんが分かるかはかなり怪しい。
その場合は
What is this?
と使うらしい。なるほど、物は使いようですね。
4枚め:お母さん
人物像なことは間違いないけど「誰」は描いた本人しか分からないですね…。
この一枚はオチに使うようです。
5枚目:電車
見間違えようのない素晴らしい出来栄え。先日ブックオフで見つけた10年くらい前の首都圏の通勤電車の本を見たばかりだから昔の山手線でした。
でも
Is this train?
Is this Yamanote-line?
透くんが先生だったらどっちも不正解。「103series」ですね。中学1年の女子なら全員不正解確実です(笑)
ログインしてコメントを確認・投稿する