10日朝日web。be between。「日本映画派?外国映画派?」
日本映画派 38%、 外国映画派 62%。
日本映画派と答えた人に聞く、その理由は?
1位:せりふが分かりやすい、 2位:テーマが身近、
3位:テレビなどで身近な俳優が出ている、 4位:自国の歴史や文化を学べる。
日本映画派と答えた人に聞く、日本のかつての映画会社の得意分野、どれが好き?
1位:寅さんなど松竹ホームドラマ、 2位:東映時代劇、
3位:東宝サラリーマン作品、 4位:東宝のゴジラシリーズ。
外国映画派と答えた人に聞く、その理由は?
1位:作品のスケールが大きい、 2位:異国文化に触れられる、
3位:その国独特の傾向が楽しい、 4位:「007」など好きなシリーズがある。
全員に聞く、どこの国の映画が好き?
1位:米国、 2位:英国、
3位:フランス、 4位:韓国。
全員に聞く、外国語の映画を見るとしたら?
字幕 :73%、 吹き替え :27%
全員に聞く、どんなジャンルの映画が好き?
1位:推理サスペンス、 2位:コメディ、
3位:アクション、 4位:SF。
→ 私は、、回答に困りますね。うーん。どちらも観ます。観るのが多い順で言うと、日本映画(アニメ含む)>韓国映画>ハリウッド映画、でしょうか。
日本映画の良い点は、台詞が日本語なので字幕を観ないで良いしニュアンスまでしっかり分かる、テーマが身近なことも多い、アニメだったら海外アニメより情感が性に合う、などですかね。
分野は。実写よりアニメの方が性に合うけど、無理に実写で言うなら社会派映画です。アンケートの選択肢からは選べない。選択肢はどれも同じくらい。
海外映画の良い点は、韓国映画だったら感情表現が濃いいこと。ハリウッド映画だったらスケールが大きいこと、でしょうか。異国文化に触れられるのも魅力。その国独特の傾向、文化習俗が楽しい。
海外映画のウチ好きなのは韓国映画です。日本と似ていてちょっと違う文化習俗、濃いい感情表現などが魅力的。日本文化のルーツの一つがあると思う。
外国映画を観るなら字幕で楽しみたい派です。最近は目が悪いのでキビシイけれど、俳優の本来の声が楽しめる。ただ、情報量が多い吹き替えも捨てがたい魅力がありますね。ちょっと声優の演技にクセがあるのが難点だけど。TVで観るなら吹き替えだし、それはそれで悪くない。映像に集中できるし。
好みのジャンルですが、選択肢にピッタリ来る物がないです。私は社会派の作品が好きなので。無理に選択肢から選ぶなら、近過去を舞台にした作品でしょうか。歴史のifを扱ったものとか、実録物とか興味ありますね。演出であって真実ではないんでしょうけど。
ログインしてコメントを確認・投稿する