「こ、コソコソ言わないで本人がいる前で言いなさいよッ！」　まっかつ野良ニュース

【プーチン氏は『我々は関係を続けなければならない』】



ラッコ：朝目の私大文系上がりの記者はいい加減ロシア語のニュアンス覚えてくださいね。正しく訳すと『く、腐れ縁で嫌でもくっついてくるんだからッ！』
シャチ：相変わらずのツンドラ発言に幼馴染み属性まで更にロシア国民総萌えです。



■プーチン氏、生中継の米ロ会談を提案 「殺人者」発言で
(朝日新聞デジタル - 03月19日 10:26)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=6451627