ハングル語

東武東上線池袋駅の発車案内電光掲示板。
『成増が『Narimasu』に切り替わって『成増』に戻る。
子供の頃から乗りなれてるし、各駅停車に乗る僕は3,4番線に行けばいいので、行き先は見てなかったんだけど奥さんが突然気がついた。

「ハングル文字になった！」

えっと思い、切り替わるのを待ってると日本語→英語→日本語→ハングル→日本語って変わってました。
奥さんは別の日に中国語になる瞬間も目撃したそうです。

こんな事するのって僕が子供の頃は京成だけだったんだけどなぁ。
元号が平成になった頃から東上線沿線は外国人の方が多かったですからね、遅いくらいか。