我が家ではしめ縄のこと。
漢字だと「七五三縄」とか「注連縄」って書き方もあるんですね。日本語って難しい。
何故しめ縄のことをクロワッサンと言うかと言えば透くんと奥さんが特急のパズルをやってたことが発端。
遊んでいたのは全国各地の特急と各地の名所・特徴がセットになった図柄のパズルなので、ゆふいんの森号では温泉、しおかぜ号は瀬戸大橋の絵が近くに描かれているんです。
山陰地方を走るスーパーおきには出雲大社の絵がセット。
パズルをするときには背景の色をある程度集めたり特徴的な絵を手がかりにしたりするけど、スーパーおきのパーツを集めるときに出雲大社しめ縄の部分を奥さんが「クロワッサンみたいだねぇ」「クロワッサン探そう」と言っていたのを透くんが覚えてしまったんですね。
なので我が家ではしめ縄のことをクロワッサンと言っています。
まだお参りに行った神社で「クロワッサン!」と叫ぶことはしてませんが、いつかやらかしますね(笑)
そんなことを必死に矯正しようとは思ってなく、いずれ正しい言葉を覚えてくれるだろうから言い間違いを楽しむことにしてます。
ログインしてコメントを確認・投稿する