☆まあちゃん　マナーポスター「マナースタンプ」その８：１１月　(^.^)/~~~！☆

　　　　　先頭がスマホに夢中で大渋滞。

　　　　　　　　　　後ろの人は大迷惑ですよ。

　　One guy engrossed in his phone causing major congestion.
　　　　　　　　　　A major nuisance to the passengers behind him.

MANNER STAMP 08

　　　　　　　　　　まわりの迷惑を考えましょう。

　　　　　　　　　　　　Be mindful of others.

　スマホ渋滞は電車の遅れにつながります。スムーズな乗降にご協力ください。

　　Cellphone users blocking passenger flow lead to train delays.
　　　　　Please help make getting in and out of the train a smooth process.
　　
つい続けてしまう歩きスマホ！皆さんも気を付けましょうね〜！^^(^^ゞ！





　パンジーが綺麗に駅の花壇に咲き出しました。冬を彩る息の長いお花ですよね！

菫（すみれ）科

ヨーロッパまたはアジア西部原産で、１９世紀以降欧米各国で改良が進んでいます。　　　

日本へは江戸時代に渡来したそうです。冬の寒さにも負けずに咲いて頂戴ね！


さあて、悲しみを乗り越えて友人も好きだったゴルフ練習に行って来よう〜〜！プリプリ〜！ホェ〜！(^.^)/~~~！