サリヴァン作曲　コミックオペラ『ミカド』

びわ湖ホール　中ホールにて観劇した。
「ミカド」は日本語オペラですが字幕入りです。
字幕が舞台サイドに出ます。
字幕がないと何を歌ってるのか分からないというのは
いかがなものかと思いましたがオペラの出来は素晴らしかったです。

二週間前の稽古の時にオペラ歌手たちの歌声は鳥肌物という事は分かっていて
演出家から「本番までの間に風刺するような出来事が
あれば台本に取り入れます」との事だったので楽しみにしていました。

ハゲのかつらをかぶった役者を罵倒するシーンでは「このハゲ〜」と叫んでいました。
こちらは織り込み済みだったと思われますが
舞台になってるティティプ（埼玉県秩父市の設定だと思われる）では
「公衆の面前、男女いちゃつき禁止令」というのがあり
その法令に背いたと疑われたナンキプーとヤムヤムは「一線は越えてませ〜ん」と発していました。
また、なんとなく懐かしい「宮さん、宮さん、お馬の上でヒラヒラするのはなんじゃいな？」のメロディーはジャポニスムの音楽を世界に広く知らしめたとか

びわ湖ホールは明日６日まで
新国立劇場（8/26-27）でも上演されます。

新国立劇場公演までに脚本に追加される様な出来事が起こるかもしれませんね(^^♪


＊写真は今回の公演のものではありません。