丼こまつ＠新宿アルタ裏＆外国人に道を聞かれた際の対処法

昨日は所用で新宿にいたのですが、15時過ぎの集合だけどうちで何も食べずに早めに出てきたので新宿で食事にし、アルタ裏付近を歩いていたら「丼こまつ」という店を見つけたので入ってみました。「どんぶりアンド焼酎Bar」と書いてあり、昼はランチ、夜は居酒屋的な利用が多い店なのでしょうね。
15時近くなのに結構混んでいてなかなか繁盛している様子で、カウンターは1席だけ空いていたのでそこに案内されましたが、隣は篠田麻里子みたいな人でした。但し、私が来たらすぐに入れ替わりで退店してしまいました（涙）。
メニューが豊富なのでどれにしようか迷い、角煮丼にしようとしたら売り切れで、「東（あずま）丼」というマグロの赤身とトロの丼にしました。何故そういう名称なのかが気になりますが、聞くことはできませんでした。
丼は味噌汁、お新香、冷奴がついていて、なかなか充実していました。味は超が付くほど美味しい訳ではないけど、値段を考えるとまあまあなレベルです。
ただ、店員の外国人のおばさんの私語が多過ぎることと、食べたかったものが売り切れであったことなどはマイナスポイントです。これだけは改善していただきたいですね。
食後は東口交番前に集合してから色々とやって、雨が降り始める前に解散となったのですが、南口の陸橋のバスタ新宿の車両入口付近にいたときに、突然外国人に「新宿御苑はどちらですか？」と外国語（英語ではなさそう）で話しかけられました。少々焦りましたが、ふと新宿御苑の方角を見ると丸井の看板が見え、咄嗟に手ぶりを交えて「ゼロワンゼロワンの向こう」と説明したら何とか通じたようです。
日本語の分からない外国人が品川を「Three Boxes and Three Lines」と言ったという話は有名ですが、丸井がゼロワンゼロワンで通じたということで、言葉が通じなくても字を形などで説明するという方法もいざという時には使えるのだと、勉強になりました。
昨日は雨が激しく降り始めたり、その他色々なトラブルで電車の遅れが頻発していたようですが、私は幸いにも影響はなく、雨が強くなる前に無事に帰れました。