突っ込む人は突っ込むんだな…

地域によって食べ物の名前なんか容易に変わるわけで。
大判焼（←これ、全国区の呼び名ですよね？）を私らは「ふうまん」と呼んでますが、広島へ行って「ござそうろう食べられー！！」と言われて出てきたのが「ふうまん」そのものだったり。。
御座候って。屋号で呼んでるのね…
なるべく伝わりやすく、かつ商標名で呼べないからNHKは色々と大変ですな〜。
(￣▽￣;)


「NHKの「広島焼き」テロップ修正に「大阪焼きもない」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=29&from=diary&id=4290676