2014年04月20日。

■一般人と偽り脱出、病院で紙幣乾かす　韓国船船長に批判
(朝日新聞デジタル - 04月20日 21:01)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=2851390

あれ？　今頃このニュース？　「お札を乾かす」ニュースは、事故翌日には向こうのニュースサイトに出てたけど？

この事件に限らないけど、あっちの声明やら報告やらはやたらにウソが多くて、しかもすぐバレて、すぐ修正することが多いんだけどさ。
いや、別に、国民が全部ウソツキだからってわけじゃないんだ。ためしに、ネイティブなウリナラさんに、「その人ができそうだけど、まずできないこと」について「できる？」って訊いてごらん。十中八九「できる」って言うから。

これは、民族が、えーその、大変に対面を重んじる伝統があって、顔をつぶされることを極端に嫌うからなんだね。「できない」って言ったとたんに、人間の上下関係が逆転してしまうんだ。

だから、とりあえず「できる」っていう。とりあえず「知ってる」って言う。初めての航路でも「操舵でできる」って言う。時間に遅れて出航しても「間に合う」って言う。救助活動の見通しが立ってなくても「300人は救助できます」って言う。

結果、こんなことに。

でもさ、だからといって、かの地で「正直者」として生きるのは、それは難しいと思うな。