今更、聞けない、、、orz

人には、いまさら聞けないことの一つや二つあるのだろう。

アテクシの場合はこうだ。

関西人が、いや、こーゆー呼び方はイカンな。主として大阪の人が、いや
メンド臭いｗ　以下関西人でいかしてもらいまつｗ

関西人が使う関西弁か大阪弁なのかわ知らんが、、、

「　なんや、モッサリしとんのぅ、、、　」
「　もっとこうサー、ｼｭｯとした感じの…　」

とゆー表現がある。

最初に聞いた時に引っかかりはしたが、なんとなくニュアンスは理解したので
大阪や関西方面の人に聞かず過ごしてきた。

恐らく、標準語や関東弁でいうところの

「　なんか、パッとしないなぁ、、、　」
「　もっとこうさサー、スッキリした感じのさー」

という感じなのだろう。

面白い表現なので、確認しないまま、関西人に試しに使ってみた。
そうしたら、通じたし、訂正も入らなかったので
嬉しくなって、2度三度使ううちに、さぁ困った。

今更、正確なニュアンスが聞けなくなってしまった。
アテクシの回りの関西人には大方使ってしまったので
もはや、ｺｿｰﾘ聞く人がいないｗ


イカンよな。疑問に思ったことは、素直に、その場で、早めに
処理しておけば良かったのに…　反省していますｗ


誰かオセーテ！大阪のエロい人！、、、orz