mixiユーザー(id:10297326)

2013年09月12日18:30

42 view

The Jante Law

世界幸福度ランキング2013、国連
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=126&from=diary&id=2572832

デンマークが一位という記事に関連して、ちょっと気になることが載ってたので、メモがわりに。

http://diamond.jp/articles/-/32485?page=5


1. Don’t think that you are special.
 (自らを特別であると思うな)

2. Don’t think that you are of the same standing as us.
 (私たちと同等の地位であると思うな)

3. Don’t think that you are smarter than us.
 (私たちより賢いと思うな)

4. Don’t fancy yourself as being better than us.
 (私たちよりも優れていると思い上がるな)

5. Don’t think that you know more than us.
 (私たちよりも多くを知っていると思うな)

6. Don’t think that you are more important than us.
 (私たちよりも自らを重要であると思うな)

7. Don’t think that you are good at anything.
 (何かが得意であると思うな)

8. Don’t laugh at us.
 (私たちを笑うな)

9. Don’t think that anyone of us cares about you.
 (私たちの誰かがお前を気にかけていると思うな)

10. Don’t think that you can teach us anything.
 (私たちに何かを教えることができると思うな)

11. Don’t think that there is something we don’t know about you.
 (私たちがお前について知らないことがあると思うな)



ま、当のデンマーク人は幸福度ランキングなんて気にしてないんでしょうけどウインク

ワタシは人間が出来てないので、共感できる項目は半分くらいです。。。考えてる顔
1 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する