2013年03月28日。

ヤフーオークションがロゴ刷新 名称も「ヤフオク!」に
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=63&from=diary&id=2372896

　えー？　ああ、なんだ。正式名称が「やふおく」になるのか。
　てか、もうすっかり「やふおく」で定着しちゃってるから、今更変えようがないよね。トランスフォーマー（2007年版）でも「ebay」の翻訳が「ヤフオク」だったよね。