mixiユーザー(id:10297326)

2012年10月29日21:26

53 view

愛のコトバ

営業の合間に時間があって、ショッピングセンターの駐車場で車の中でマッタリしていたのですが、、、


隣の車から声が耳ケータイで話してるみたいです携帯電話

「だからさー、そういうイミじゃないんだって!!」

こんな時間にこんなとこにいるということは、ワタシと同じ営業職か?部下とモメてるのか?

「電話しててもラチがあかないからさ、直接あって話しようよ」

・・・・・相手は取引先か?
しかし次のセリフで覆った


「あのさー、俺オマエのことがスキなんだよォォ!ホントーにスキなんだからさぁぁ!!衝撃わかってくれよぉぉ!」



リア充同士のケンカだったか・・・冷や汗

邪推ですが、、、たぶんカノジョのほうが毛コーンをそれとなく迫っているのに反応が無いから、敢えてケンカをふっかけてるんじゃないでしょうか。
たぶんこのオトコ、次は花束を持ってカノジョの所に行っていきなり毛コーン話に持ってかれるんでしょうね。。


それにしても

ぜんぜん福井弁の出てこない会話でした。



可能性としては

�,海離�トコ関東出身だけど、今は福井に働いている

�∧^罎凌祐屬世�、遠恋してて、カノジョが関東のヒト

あるいは


��ふだんは福井弁で話しているが、「スキ」とか「愛してる」て言うときだけ標準語になる

ま、テレビドラマなんてみんな標準語ですしね。


コレを福井弁で言えば
「オレ、オマエのことがスキなんや!」になるのかな?まだ福井に戻って日が浅いせいか、あまり思いつきません。。
「スキ」のあとのコトバを伸ばすとより情感豊かになるように思うのですが、福井弁ってそういう言語構造にはなっていないように思います。。


関西弁なら
「ワイ、ジブンのことがスキやね〜〜ん!」てとこですかね。
ワタシ的には関西弁がいちばんしっくりくるような気がしますウインク

耳耳耳

隣のクルマが駐車場から出ていくとき、思わず寝たフリをしてしまいました。
別に悪いことしてる訳でもないのですが、、冷や汗
8 12

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する