外国語。

外国語を覚えるのは大変だと思う。

私は、インドネシア語と英語が少しできる。




インドネシア語は大体理解できるけど、それでもニュースなんかは一字一句を聞き取る事はできないし、TVで冗談言ってる人の話を半分も理解できない。

でも会話に苦労する事はないし、ビジネスでもそんなに苦労する事はない。



英語は、分かってもらえない事が多く、何度も違う表現でしゃべったりする。

相手に、レベルを落としたしゃべり方をしてもらわないと、半分も理解できないと思う。



最近、分かった事がある。

仲良く会話するという事は、店員さんとの会話とも、ちょっと知った人とのどうでもいい会話とも違う。

お互いが興味がある事を、お互いのいい感じのノリで話すのが、仲が良い人同士の会話だ。

それは日本人同士でもそうだろう。



これを考えないままに、覚えた外国語をベラベラと使いまくっても、本当の意味で仲良くなれない。


日本人はシャイでビビり過ぎなので、まずは何でもいいから間違ってもいいから、しゃべりまくるのがポイントだとは思う。

でも、そこから先に進めないという人は、やはりうまい会話ができてないのだ。




私は、相手が日本人であっても、あまり勢いのある男性とはうまくしゃべる事ができない。

というか、年上男性コンプレックスなのではないかと思っている。

仲良くできる年上男性ってすごく少ない。

だから、相手が外国人であってもうまく会話できないのだと、やっと気が付いた。



英語を学習する前に、そういう自分の性格を直すべきだな。笑

じゃないと誰とも仲の良い会話ができない。