■ら抜き「来れる」、１０歳代では７割以上が使用
(読売新聞 - 09月15日 19:45)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1744265&media_id=20
正確には”ラ抜き”ではなく、”ar抜き”らしいが、土佐弁が物の考え方のベースになっている私にとっては、そんなのどっちでもいいじゃないか？と思ってしまう。
古い伝統を残す保守派チーム、ガンガンに新しい事をしていく改革派チーム、推進派チーム。
その両方があって、さらにその中間の人間がほとんどって状況は、言葉に限らず、多くの現象がそうなっていると思う。
たべられる taberareru なので ar じゃなくて er抜きか。
食べれる。って関西弁っぽいけど、 食べられへんねんて…。にはちゃんとＡＲが入っている。
� 匹燭戮蕕譴悗鵑佑笋辰燭蕁∪茵�言いやー！！” これからＡＲ抜いて
�◆ 匹燭戮譴悗鵑佑笋辰燭蕁帖帖鼻，覆鵑�、変な気がするなぁ。でもこういうしゃべり方もあるなー。
土佐弁にしてみよう
� 豹�べれんが、やったら、先、言いや！！”
�◆ 豹�べられんが、やったら、先、言いや！！”
ん？ 後者は意味が変わる！！！
�，蓮⊃�べる事ができないのなら、先に言ってよ。
�△蓮⊃�べる事が禁止されているのなら、先に言ってよ。 だ。
ラを入れたら意味が変わってしまった。
� 描�れん”
�◆ 描�られん”
� 描�る”事が可能でない。
�◆描�る”事が禁止されている。
高知では、否定形の際に、ラを入れると、禁止事項になるので、それと区別する為にラを抜くのか！？
では肯定系では、どうか？
”走られる” は ”走らはる” に近いか？ って事は、敬語かな？
ちょっとわざとらしい言葉の方が特徴が顕著に出るのかな？
ボコられる。と、ボコれる。は全く違う。or抜きはできないのか。
叱られる。と、叱れる。も違うが、ar抜きだ。
受動態の意味でラが入った言葉ではなく、可能の意味でラが入った言葉しか抜けないという事だろう。
”食べられる” ”乗せられる” ”越えられる” など、自発的行為で可能を示す物の場合のみ、ar-er抜きってのが、ラ抜きと言われるヤツの正体なのか？
受動態の意味のラが入った言葉は、ラを抜くと意味が変わる。
”術中にハメられる” ”ハメれる” うーむ。
そもそも最初から可能の意味でもラが入っていない言葉もある。
”座る”の可能な形は、”座れる” で ”座られる” は、変だ。
”寝る” ”寝られる”も、何か、微妙だ。
方言だとは思うが、”やぶける”って、これだけだと、やぶく事が可能なのか、すでにやぶれてしまったのか、やぶけやすい材質なのか、確定要素がない。
これを可能を意味する”れる”系にすると、”やぶけれる”となり、やぶくことができるという意味になる。これが、ar抜きだと指摘されてしまうと、”やぶけられる”となり、意味が分からない言葉になる。
むずかしいな……。
おしえて、tobirisuさん！！
ログインしてコメントを確認・投稿する