・「兵は拙速を尊ぶ」と申しまして。

復興基本法が成立へ 大幅遅れ
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1642527&media_id=4

＞与野党対立の激化などにより大幅に遅れ、震災から１０２日目となる。

　いやいやいやいや。因果をひっくり返してはいかんぞなもし。
　「大幅に遅れ」たから、与野党対立、与党内対立が激化したんじゃないのか。違うか？
　

・今日の上の記事と関係なさそうでありそうでなさそうな記事。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−　
　パリ−東京が２時間半！＝２０５０年までにロケット旅客機
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011061900187&rel=m
　【パリＡＦＰ＝時事】欧州航空・宇宙・防衛大手ＥＡＤＳは１９日、パリ−東京間を２時間半で結ぶロケット旅客機を２０５０年ごろまでに開発すると発表した。二酸化炭素を出さない「ゼロ・エミッション」超音速機になる見込み。
　乗客数は５０〜１００人を想定。海草から作り出したバイオ燃料で離陸し、現在の航空機が航行する高度１万メートルよりはるかに高い３万２０００メートルをロケットで飛ぶ旅客機で、早ければ２０年には試作機が披露される。（2011/06/19-20:34）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−

＞二酸化炭素を出さない「ゼロ・エミッション」超音速機になる
　このへんが21世紀。

　ま、そうは言っても
＞バイオ燃料

　「燃料」というのが翻訳なのか元々そうなのかわからないけど、何ぞ燃焼させて推進力を得るシステムなら、まぁ、普通は「ゼロ・エミッション」ってのはありえないわな。それとも水素を燃やすようなものなのかな。

＞乗客数は５０〜１００人
＞３万２０００メートルを
＞ロケットで飛ぶ

　あ。ロケット推進なのか。大量の酸素と燃料を抱えて、なおかつ100人乗れて、超音速（マッハ4〜5？）で飛ぶ機体だそうな。一体、どんな燃料革命が起きたらこんな性能になるんだろう。

＞早ければ２０年には試作機が披露される
　いやいやいや。今日び、軍用機の開発だって20年からかかるのに。あと9年で試作機完成ってえらいこと早くねぇ？　EADSの発表だから、まるっきりの「あんなこといいなできたらいいな」とか「飛ぶ飛ぶ詐欺」じゃないとは思うんだけど、発表→記者→翻訳→WEBサイトのどっかで、情報が抜け落ちてないかしらん。