これは、関東弁なのだろうか。
日本に帰ってきて、よく、営業や販売の女の人が言う
『そうなんですねー』
が、すごくひっかかる。
自分の言動を肯定する場合に使うのではなく、相手の言葉に対するアイヅチとしての『そうなんですねー』の方だ。
日本語として変な気がするし、何より、スーパー軽く流された気になる。
『そうなんですかー』なら、まだイメージがいいが、『そうなんですねー』はすごく営業的で、こちらにまるで興味がないように受け取れる。
かなりの偏見かも知れないけど、”仕事でなければ、あなたとなんか話したくないですよ!”的な雰囲気を醸し出すように感じてしまう。
日本語としての変さは、『マジだぁ?(”そうなんだ?”の意味)』と同等クラスな気がする。
流行り言葉って事で認識すればいいのかな?
『そうだったんですか』 『そうなんですか』 『そんな感じだったんですねぇ』 なら別に違和感はない。
声のトーンが高く、アニメ声で淡々と説明する感じの女の人に多い気がする。
さらに、男の人が『そうなんですねー』を使うと、プラスかなりホモっぽいw
別にほっといたらいい話かも知れないが、やっぱり気になる。笑
ログインしてコメントを確認・投稿する