図書館で、方言文法全国地図の広報を見た。で、自宅のネットで早速のぞいてみたら。いろんな語彙や表現で、分布の仕方が違っていて面白い。その表現が出来た・流行った頃の人の交流状況を反映しているんでしょうね。
大抵は連続的に分布しているんだけど、いくつかの表現(例えば「読んでしまった」)で出雲地方(島根県東部+鳥取県、隠岐を含む)が飛び地のように東日本と同じ言葉を使っているのが興味を引く。東日本の神社に出雲系(国津神系)のものが多い(東日本に多い諏訪神社、氷川神社はいずれも出雲系。江戸の総鎮守の神田明神も出雲系)ことを連想させられる。
まぁこれはかなり恣意的なデータの読み方だけど。全部で350以上の分布地図中、10枚くらい見て、数枚そゆのがあったというだけ。他の図からは、そんな傾向(そもそも"飛び地"がない)は見えない。
ログインしてコメントを確認・投稿する