霊知の太陽信仰　〜 Nuclear Fusion./ Anthem (For The Fallen Affection).

musics. Anthem (For The Fallen Affection).
Original. 霊知の太陽信仰　〜 Nuclear Fusion.
Source. 東方地霊殿　〜 Subterranean Animism.
Stage 6 Boss Theme; Utsuho Reiuji.

Album. Shangri-la In Bloom.
Album by CLOCKWORKS TRACER.
Reitaisai 10 May 26, 2013.
Arrangement. やーぱん.
Lyrics. やーぱん.
Vocals. WeatherH, やーぱん.

歌詞
　　Romanized
　　　　Translation

Let’s go!!

　　Let’s go!!

　　　　Let’s go!!

接吻る傷跡
ただ散華を待つ衝動
解き放つ誓い
翼もがれるその前に

　　kuchidzukeru kizuato
　　tada sange o matsu shoudou
　　toki hanatsu chikai
　　tsubasa mo gareru sono mae ni

　　　　The scar I kissed;
　　　　The urge of waiting just for a glorious death;
　　　　The promise to set me free
　　　　Just before I could feel even my wings…

Ruined, abandoned, reduced to ashes
Disturbed mind　壊して
Fury, burn out, fire for my vengeance
溶かし尽くせ

　　ruined, abandoned, reduced to ashes
　　disturbed mind kowashite
　　fury, burn out, fire for my vengeance
　　tokashi tsukuse

　　　　Ruined, abandoned, reduced to ashes
　　　　Disturbed mind, destroy
　　　　Fury, burn out, fire for my vengeance
　　　　Melt until you’ll run out of energy!

嘲笑われた運命　今撃ち抜く
抗うは絶望　灼かれ朽ちるまで
貴女がくれたその全て　私が守るから

　　azawarawareta sadame ima uchinuku
　　aragau wa zetsubou yakare kuchiru made
　　anata ga kureta sono subete watashi ga mamoru kara

　　　　Now I’ll get rid of the destiny that ridiculed me,
　　　　What I’m fighting, is despair; Until it’ll rot as I burn it,
　　　　I’ll protect everything you gave to me, so…

Ruined, abandoned, reduced to ashes
Distorted love　捧げて
Fury, burn out, fire for my vengeance
この身果てるまで

　　ruined, abandoned, reduced to ashes
　　distorted love sasagete
　　fury, burn out, fire for my vengeance
　　kono mi hateru made

　　　　Ruined, abandoned, reduced to ashes
　　　　Disturbed mind, sacrifice
　　　　Fury, burn out, fire for my vengeance
　　　　Until my body will wither…

嘲笑われた運命　今撃ち抜く
抗うは絶望　灼かれ朽ちるまで
貴女がくれた心さえ　塵と残らないとしても
何時かの日の照らす場所を　今取り戻すから

　　azawarawareta sadame ima uchinuku
　　aragau wa zetsubou yakare kuchiru made
　　anata ga kureta kokoro sae chiri to nokoranai to shite mo
　　itsuka no hi no terasu basho o ima torimodosu kara

　　　　Now I’ll get rid of the destiny that ridiculed me,
　　　　What I’m fighting, is despair; Until it’ll rot as I burn it,
　　　　I’ll protect the heart you gave me even if it’ll turn to dust…
　　 For I’ll take back the radiant place back from that day…

　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 字幕表示 on/off ↓C C