改変

もし、あなたが好きな小説や漫画が、アニメ化やドラマ化などで、大幅改変されたら怒りますよね。

でも、改変は今に始まった事ではないのだ。(ﾟДﾟ)

例えば桃太郎。

今は川から流れて来た桃を割ると、中から男の子が生まれちうのがスタンダード。

しかし原作では、川から桃が流れて来るのは同じだが、その桃食べた爺さん婆さんが若返って、色々いたして桃太郎が生まれる話だった。

浦島太郎も太郎も助けた亀の恩返しで竜宮城へって話になってる。

しかーし！原作は釣りをしていた浦島太郎の竿に亀が釣れて、その亀が全裸の女性に変化し、浦島太郎はそのままいたすのだ。

事が終わった亀は海に逃げる。

それを浦島太郎は泳いで追っかけ、竜宮城に辿り着いて、亀と色々な技を開発しつついたしたってストーリー。

え？何故改変されたかって？。

明治期に昔話を教科書に載せて、国語教育に使う時にゴッソリ改変されたのだ。

まあ、教育に使うには刺激がストロングだからね。(･∀･)

このように改変は昔からあったのだ。(ﾟДﾟ)