mixiユーザー(id:2066908)

2025年12月03日17:14

61 view

宮城方言五七五 大爆笑😂さっぱわがんねえ

宮城県のローカル番組です。
https://www.khb-tv.co.jp/s009/
宮城県内の観光や買い物、料理等の生活一般に関する情報番組です。
その中に方言五七五のコーナーがあります。文字を見ただけだと、さっぱ わがんねえ、なかなかわからないですが、読み上げるとなんとなく理解できるようです。爆
いかがですか?

つにはああ
ちたかずまつう
ちたかずまつ
解説
仙台では昭和五十年頃まで、声高く仙台の方言が堂々と聞こえていたと覚えています。
仙台市電の車掌さんの方言です。

『次は
   北鍛冶町
      北鍛冶町』
ワダスもはっぱわがんねえ爆
私も全然わかりません。

ふえんのは
すみすわくすり
すんさつけん
解説
年寄りの愚痴です。
『増えるのは
   しみ・しわ・薬 診察券』

ほの温泉
たれながすだべ
「か・げ・な・が・す」
解説
島田さんの温泉ハンターを家族で見ていた時の、父と母の会話です。

『その温泉
   垂れ流しでしょ?
      かけ流し!』

いんのめさ
あんぽほさんね
くまくつど
解説
市内の実家に帰った時に、甘いものが大好きな88歳の祖父がこう言っていました。
祖父母は例年この時期に干し柿を作り、テラスに下げているのですが、熊が来るのが怖くて今年はやめたそうです。
『家の前に
   干し柿を干すことができない
      熊が来てしまうよ』

いがったや
くまでねくてや
ねごだどや
解説
防犯カメラの映像解析で熊ではなくて「大き目の猫」だったとか。
多賀城市民の方々はもちろん、近辺の皆さんの安心したことはいかばかりだったでしょう。
『よかったね
   熊じゃなくて
      猫だってさ』

留守電に
たったひとこと
「いねんだど」
解説
今から20年も前の留守電の思い出です。
再生すると母の声が。おそらく後ろにいるであろう父に大声で、私の留守を報告している、そんな状況だったのでしょう。
『留守電に たった一言だけ  「いないんだって!!」』

おしょうがづ
ずんぐるべるより
じぬかがる
解説
『お正月 クリスマスより 金かかる

すがのうえ
すずがぬあるげよ
はすっか
解説
子供の頃、今の時期、沼を渡って学校に行くとき、いつも言われていました。
『氷の上
   静かに歩いてね
      滑るから


元旦に おぎむぐずりで
来るとさっ
解説
母にお正月に「弟家族はいつ来るの?」と聞いた時に、こう言っていました。
『元旦に
   起きてすぐに
      来るってさ』

すずめっこ食うが
ほんででねぐ
けえっこだでば
解説
義母にこう聞かれ、「え?!雀食べるの?!何?」の問いに、夫がこう通訳してくれました。
『シジミ食べるか?
    そうじゃなくて
      貝だってば』


おぢゃまげで
ささささばばばば
なんなんなんなんなん
解説
私と父と母と祖母で食事をしていた時のことです。父が湯呑みを倒し、お茶をこぼしてしまいました。
『お茶をこぼして わーえー
      何したの』

元旦に おぎむぐずりで
来るとさっ
解説
母にお正月に「弟家族はいつ来るの?」と聞いた時に、こう言っていました。
『元旦に
   起きてすぐに
      来るってさ』

2 5

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2025年12月>
日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

最近の日記

もっと見る