戸籍記載

お盆休みの金曜日で休日が久しぶりで「日野ふれあいホールダンス教室」です！！


の２０２５年７月２７日の日記「幽霊会員」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1990351009&owner_id=10766760


新しく女性が１名参加したと言うことで楽しみに行きましたが、
ベテランでここのステップも男性のリードによって直ぐ習得していました


と言うことに関係なく、帰って来たら見慣れない葉書が有りました


表面の上の住所・氏名に続いて中段に【必ず開封してください】
「戸籍への振り仮名記載についてのお知らせ」とありました


最近の「キラキラネーム」や「難読名前」の流行を苦々しく思ってましたが、
戸籍の名前に振り仮名を振ることで
分かりやすくなったり制限が掛かったりすれば良いことです


と言いながら、僕の名前の「恭利」は難読字です


僕の兄が生後１１カ月で亡くなっているので
高名なお坊さんに名前をつけて貰ったと言うことです


「恭」は訓読みで「うやうやーしい」「つつーしむ」で、音読みでは「キョウ」で、
名前としては「うや・く・すみ・たい・たか・たかし・ただ・ただし・
ちか・つか・のり・みつ・やす・やすし・ゆき・よし」が使えるそうです


だから名前の漢字を説明するときは
「東西南北」の「西」、昔は「恭賀新年」の「恭」、
今は「深田恭子」の「恭」、「利益」の「利」と説明しています


２０１６年１月２７日の日記「深田恭子」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1949856106&owner_id=10766760


今回は「氏」の振り仮名の変更を出来るのは戸籍筆頭の僕だけ、
「名」の振り仮名の変更は各自（未成年者については親権者も可）
が出来るそうです


息子の「瑛智」も難読字で「瑛」は音読みで「エイ」だけ、
名前としては「あき・あきら・え・てる」と使えるようで、
彼も苦労してるかもしれないので変えるかなぁ


彼はブラジル生まれでポルトガル語で「ＡＱＩＥ」＝「此処」、
「ＴＯＭＯ（ＴＯＭＡＲ）」＝「飲もう」と言う意味で掛詞です


娘の「悠貴」は結婚したので戸籍から外れてますが、
「西悠貴」＝「西遊記」も掛詞でした


マレーシア時代に「恭利」と名前を言うと現地の中国人に
「恭喜発財」は「金持ちになりますように」で
「利」は「利益」だから強欲な名前だと言われましたが、
「恭」の字は「謙虚な気持ちを持ち続ける人や、
誠実で思いやりのある人になって欲しい」と言う願いだそうですから
僕にピッタリですね


これを機に親子や家族で名前の由来について
話し合うことは良いことかもしれませんね


皆さんの所には葉書が来ましたか＆イイネお願いしま〜〜す