ガザ

彼らは人間ではない。

ガザでは、飢餓は単独ではやって来ない。援助トラックを阻止する兵士、一切れのパンを待つ人々を狙う狙撃兵、そして栄養失調を軍事戦略に利用する政治家たちによって、飢餓は護衛されてやってくる。これは自然災害ではなく、計画された犯罪だ。

ネタニヤフ首相は公然と宣言する。ガザの「最終解決策」は、ガザを窒息させることだと。イスラエルは食糧の供給を遮断し、食料を求めて列に並ぶ人々を銃撃し、病院を爆撃する。国際社会は黙って頷いている。

アメリカは資金と武器、そして外交上の盾を提供する。ヨーロッパは、ビジネスを続けるための共謀的な沈黙とレッドカーペットを提供する。飢えに苦しむすべての子ども、赤ちゃんの笑顔を見ることなく埋葬するすべての母親は、彼ら全員の署名を持っている。

降伏しているのはガザではない。人間性を放棄しているのは世界なのだ。なぜなら、大量虐殺は銃を撃つ者によってのみ行われるのではない。見て見ぬふりをする者や、血が流れる間に金儲けをする者によっても行われるからである。



No son humanos

En Gaza, el hambre no llega sola. Viene escoltada por soldados que bloquean camiones de ayuda, por francotiradores que apuntan a quienes esperan un trozo de pan y por políticos que convierten la desnutrición en estrategia militar. No es un desastre natural, es un crimen planificado.

Netanyahu lo proclama sin disimulo: la “solución final” para Gaza pasa por asfixiarla. Israel cierra el paso a los alimentos, dispara contra quienes hacen cola para comer y bombardea hospitales mientras la comunidad internacional asiente con su silencio.

Estados Unidos pone el dinero, las armas y el blindaje diplomático. Europa, el silencio cómplice y la alfombra roja para seguir haciendo negocios. Cada niño famélico, cada madre que entierra a su bebé sin haberle visto sonreír, lleva la firma de todos ellos.

No es Gaza la que se rinde, es el mundo el que abdica de su humanidad. Porque un genocidio no se perpetra solo con quienes disparan: también con quienes miran hacia otro lado y con quienes hacen caja mientras la sangre corre.