mixiユーザー(id:24615039)

2025年08月08日14:48

78 view

LPを片っ端から聞いてみた 45. ジョン・クーガー

家にあるLPレコードを、アーティストごとにアルファベット順に聞き返してみようというシリーズ。
第45回目は、ジョン・メレンキャンプと名乗る前のジョン・クーガー。

■John Cougar(1979年)
フォト

【ウィキペディアより】
ジョン・メレンキャンプ(John Mellencamp、1951年10月7日 - )は、アメリカ合衆国インディアナ州シーモア出身のシンガーソングライターである。デビュー当時の芸名は、ジョン・クーガー(John Cougar)。1983年に、ジョン・クーガー・メレンキャンプ(John Cougar Mellencamp)と改名し、1991年から本名のジョン・メレンキャンプを名乗る。

正直それほど好きな人ではない。かと言って嫌いでもない。
じゃあ何故これを買ったかというと、この曲が聞きたかったから。
多分どこかの中古レコード屋で見つけたのだと思う。
https://youtu.be/MiHE8h-TjlE?si=U4HMrw5IJYgA353m

うん、やっぱり良い曲だ。
「タクシー・ダンサー」って何だろうと思って調べたら、1920年代アメリカのダンスホールで、お客からお金をもらってダンスの相手をしていた女性のことだそうだ。

ブロードウェイで踊る事を夢見てニューヨークへヒッチハイクでやって来た女性。
しかし、夢は敗れ、場末のバーで客の相手をして踊っている。
という内容。
ポーグスの「ニューヨークの夢」の女性と似たような境遇。

I′ll hold you close, Taxi Dancer
And I'll listen to how you outgrew your dreams, how they faded away
I′ll hold you close, Taxi Dancer
We can pretend this floor is the Broadway stage
(意訳)
君を抱きしめるよ、タクシーダンサー
君の大きく膨らんでいた夢が消えてしまった話を聞かせてほしい
君を抱きしめるよ、タクシーダンサー
ここはブロードウェイのステージ、そう思えばいいさ

「Hurts So Good」や「Jack&Diane」で大ブレイクを果たすのは、このアルバムから3年後の事になる。
湯川れい子さんによるライナーノーツに、ジョンに会った時に「クーガーなんてわざとらしい芸名よりも、本明のメレンキャンプで仕事をしたい」と口にしたと書いてあった。余程この名前が気に喰わなかったようですね。
※クーガーとはピューマと同種の肉食獣なので気持ちはわかる気がする。また、スラングで若い男を狙う熟年女性という意味もあるみたいです。

クーガーが取れてその願いが完全に叶うのは1991年の事。

次回はCREEDENCE CLEARWATER REVIVALです。


5 4

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2025年08月>
日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31