mixiユーザー(id:3687157)

2025年05月18日12:28

29 view

益々親ガチャになるね

https://x.com/toyoda_noiz/status/1923546967558455374

今年度から東大の工学系では、全授業が原則英語化されます。

これ見て、日本終了に近づくなぁ〜って思ったね。
コメント見てても、これがいかに問題か分かると思うんだけどね。

中には、アジアは英語教育で云々とか・・・あのさぁ、それらの国で日本よりも良い国ってある?ノーベル賞とか含めてね。

そもそも、第一言語で物事を考えるんだから、理解度で言えば、第一言語がないと理解が浅い、もしくは分からない状況が生まれる。
しかも翻訳本って、単に機械翻訳しているわけではなく、専門家が嚙み砕いて和訳しているから、それは単なる和訳本ではなく、一つの原著と言っても過言じゃない。
逆にグーグル翻訳並みしか和訳できない翻訳家は糞ってことだけどな??

ただでさえ、専門書って理解できないのに、さらに難易度を上げるようなことをしていたら、国は滅びるよな。

まぁ、100年かけて母国語を英語に変えるって言うんならやってみたらいい。
経済はボロボロになるだろうな。

良い点で言えば、英語の文書の敷居が下がるから、歴史の事実が入ってきやすくなって、反日に騙されることに対抗しやくすくなるかもね。
朝日が慰安婦問題で英語版では全然反省していないこととかね。
隠せないもんな。



0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2025年05月>
日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

最近の日記

もっと見る