カチューシャ　の雑感

“カチューシャ”キャラといば？ 3位「五等分の花嫁」中野四葉、2位「アイカツ！」星宮いちご、1位は「名探偵コナン」鈴木園子 ＜24年版＞
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=50&from=diary&id=7802008
>3月26日は「カチューシャの歌の日」
>1914年の同日、日本でトルストイの小説『復活』の舞台が上演され、劇中の「カチューシャの唄」が流行

で、このブームに乗る形で「カチューシャ風」と名付けられた洋風装身具が山ほど販売されるようになった。ヘッドバンドもそのうちの一つで、そうこうしている内に気づいたらヘッドバンドの総称がカチューシャになっていた　みたいな話。

『復活』劇中でカチューシャがヘッドバンドをしていた　という物的証拠は存在しておらず、あくまで便乗商品の一つの名称が生き残ったということらしい。日本ローカルの流行に基づいた話なので、外国人にヘッドバンドの意味でカチューシャと言っても、よほど日本文化に詳しい人でもなければ通じないだろうと思う。

カチューシャそのものは、ロシア人の女性名「エカテリーナ」の愛称で、前述の「復活」のヒロインの名前もカチューシャ。ロシア民謡（軍歌）の「カチューシャ」は出征する兵士を歌ったもので、兵士が故郷に残した恋人がカチューシャなのではないかとされている。

ロードレースチームのカチューシャは、ロシア企業体がスポンサーになったチームで、企業体にはガスプロムや　今も絶好調でロシア軍の武器を作っているロステックなどが含まれている。今だと考えられないような話だよなと。ちなみにカチューシャは買収されて、今は「イスラエル」というチームになっている。なんだかなと。