？？？

なぜ『アルジャーノンに花束を』は日本でヒット繰り返す？　“日本語の特異性”が世界観の解釈に寄与
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=7693531

「夏への扉」って3行に要約して内容伝わるか・・・？

主人公は親友に裏切られて猫と共に30年後にコールドスリープをする。
未来では裏切った親友は成功しておらず、主人公は謎を解決すべく、30年前にタイムトラベルをする。
親友の裏切りから自分を救い出した主人公は再び猫と30年のコールドスリープして未来に戻り、仲の良かった親友の義理の娘と結ばれてハッピーエンド。

・・・ほら見ろ。全然伝わんないじゃないか。3行に要約したら何がいいのかさっぱりわからん。1回だけとは言え、過去に遡って問題解決するタイムトラベルものなんだから、そんな単純な話なわけないだろ。

アルジャーノンだってそうだ。3行に要約して「良さなんてわからん」だろが。