いい加減日本でも見せてくれよ！

フィリピンで「ボルテスV」が実写化、上映会にファン殺到　東映・吉村文雄社長も絶賛「傑作が誕生したと興奮」
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=7384239

宣伝用の数分の動画を見てもフィリピン人、彼らが作品を愛しており、世界観を壊さないように頑張って現代劇にしているのが良くわかる。
ハイネル役は金髪ではなく茶色程度だが、アジア人が演じている以上金髪の鬘や、脱色などはかなり酷い物になる。だからギリギリのところで上手くやっていると思う。

日本で作ったらカスになるだろう。
たぶん、日本なら健一、一平、ハイネルはジャニーズか何かのどうでも良いアイドルが演じ、時折無意味なドアップなどを多用し、原作ファンからクソ味噌に言われる作品しか作れないだろう。
最悪の場合ハイネルは長兄という事でキムタクが演じたりしかねない・・・
下手すると貌を良く見せるためにヘルメットを被らせない、なんてことも有り得るだろう。