第５９７９話　　無欲にあみだくじ

この間もここで話したと思うけど、
最近テレビで動物の者の映像を垂れ流す番組が結構あるじゃないですか。
動物の映像は好きなのですが、映像に合わせて流れるアテレコが体がかゆくなるほど嫌いなんです。
頼みもしない演出です、映像の犬や猫が何を考えているのかは見ているこっちが想像するので余計なお世話だってずっと思っていました。
けどね、もしかして、あれってさいわゆる「説明セリフ」なのかもしれないって考えちゃいました。
テレビ局の聡明であらせられるスタッフが「もしかしたら視聴者たちは映像で何が行われているのか理解できていない可能性がある、じゃあ、何が起きているのか教えてあげるために声優さんにセリフを入れてもらおう」って思ってやっているんじゃないかって。
今ボクは思っています。
そうじゃないと、こんなに評判が悪いに決してやめないのはこういう理由があるからなんじゃないかって勘ぐっています。
かわいい猫ちゃんの言っていることが全部状況の説明だったのに気が付きました。

どうも、ともんじょです。

「ペガサス幻想」も「ソルジャードリーム」も聞いていてテンションがあります。
けど、来月公開のアメリカ制作の実写版「聖闘士星矢」の予告編が公開されたけど。
きましたね、日本の映画業界、安定のセンスを感じさせない邦題。
「聖闘士星矢　bigining」ビギニングだって・・・・
一応原題を紹介しておきますね。
「Knights of the Zodiac」これはこれでかっこいい。
たださ、CGアニメ版の聖闘士星矢にこれが使われているらしい。
に、してもだよ、やれビギニングだのファイナルだの、あの業界の人たちのワードセンスはどうにかならんのですかね。