今日、皮膚科診療所の待合室でテレビから妙なフレーズが聞こえてきました。
「北海道の大分鶏がクレームを受けて」とかなんとか。
これは「大分」鶏を北海道で育てている、つまり産地偽造に対するクレームだなと思っていたら違いました。
オオイタ・ドリではなくオオ・イタドリ(大痛取)だったのです。
チキンではなく薬草です。
普通そんな聞き間違いするか?と思われるでしょうが、ここは一軒あたりの鶏肉消費量が日本一らしい大分県。
しかも直前に「大分県のご当地ハンバーガー」とかいう特集をやっていたので「オオイタドリ」なんて言葉を聞いたら自動で「大分鶏」と脳内変換されるに決まっています。
なおその番組はイタドリから作った健康食品のテレビショッピングでしたが、大分人からは注文どころか「紛らわしい

」というクレームが殺到せんかったかとワクワクです。
ログインしてコメントを確認・投稿する