世界の苦難にある子供たちへのクリスマスプレゼント

Christmas gifts for children in the world's hardships this year as well
今年も世界の苦難にある子供たちへのクリスマスプレゼントをいたしました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

https://www.hungerfree.net/english/

Mr. Mutsuro Ishii
Thank you for your donation to Hanger Free World.
Please confirm that we have accepted as follows.
[Registration details]
Reception number: 20211224201845-0042709-0333
Application type: Donation
Amount: 3000 yen
Payment type: Credit card
Name: Mutsuro Ishii
Furigana: Ishii Mutsuro
Person in charge (corporation):
Zip code: 334-0013
Address: 5-34-10-305 Minamihatogaya, Kawaguchi City, Saitama Prefecture
Phone number: 090-9853-3063
FAX:
Other contact information:
Email address: nqi48953@nifty.com
E-mail newsletter: Register
Occupation: Self-employed
Opportunities or introducers, opinions, etc. about HFW:
If you have any questions, please contact us at the following.
-------------------------------------------------
Hanger Free World, a non-profit organization
8th floor of Yamasho Building, 4-8-13 Iidabashi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0072
TEL: 03-3261-4700 FAX: 03-3261-4701
E-MAIL: info@hungerfree.net
http://www.hungerfree.net

石井睦郎 様
この度はハンガー・フリー・ワールドにご寄付を賜りありがとうございます。
以下の通り、受付いたしましたのでご確認ください。
【ご登録内容】
受付ＮＯ　　　：20211224201845-0042709-0333
申込種別　　　：寄付
金額　　　　　：3000円
支払種別　　　：クレジットカード
氏名　　　　　：石井睦郎
ふりがな　　　：いしいむつろう
担当者（法人）：
郵便番号　　　：334-0013
住所　　　　　：埼玉県川口市南鳩ヶ谷5-34-10-305
電話番号　　　：090-9853-3063
ＦＡＸ　　　　：
その他連絡先　：
メールアドレス：nqi48953@nifty.com
メールマガジン：登録する
職業　　　　　：自営業
ご不明な点等ございましたら、下記までご連絡下さい。
-------------------------------------------------
特定非営利活動法人ハンガー・フリー・ワールド
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4-8-13　山商ビル8階
TEL：03-3261-4700 FAX：03-3261-4701
E-MAIL：info@hungerfree.net
http://www.hungerfree.net

・・・・・・・・・・

Christmas gifts for children in the world's hardships this year as well

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

https://www.unhcr.org/

Dear MUTSUROU,
Thank you so much for your generous gift of $30. Your donation has been processed by worldpay and your Donation ID is UNHCR211224-1223-888583.
For us, your donation means that we can continue to provide healthcare, education, shelter and safety all around the world. For refugees, your support means so much more – it means the chance to rebuild lives and escape the trauma of conflict and violence.
See for yourself. Sign up to our emails and we’ll show you the full impact of your donations. We’ll share updates from our operations around the world and introduce you to some of the refugees who are thriving thanks to incredible donors like you.
If you’d like to get in touch with us about our work, and how your donation will help, we are always here to answer your questions. Get in touch via donors@unhcr.org
Thank you once again for showing your support for refugees. We can’t tell you how much we appreciate you.
Sincerely,
Breno from UNHCR Donor Care Team
PS. Did you forget to click on the link above? If so, go back and make sure you’re signed up to our emails! We promise you won’t want to miss out on getting UNHCR updates delivered straight to your inbox.

・・・・・・・・・・・・・・・

Christmas gifts for children in the world's hardships this year as well

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

https://scotland.shelter.org.uk/

Hi MUTSUROU,
Thank you for your kind donation of £20.
Your donation could give hope to a family who are struggling with homelessness.
Thanks again for showing you care, MUTSUROU. You're amazing!
And to confirm, you are eligible for Gift Aid.
If you’ve got any questions please get in touch with us at info@shelter.org.uk or on 0300 330 1234.
Before you go, did you know you can also support us by buying Christmas cards and gifts in our online shop? Plus, send festive greetings quickly and easily with our wide range of eCards.
Thank you,
Sophia Smith
Head of Supporter Experience
Shelter 2021
Charity number 263710 (England & Wales); SC002327 (Scotland)
88 Old Street London EC1V 9HU
For every £1 you donate, 79p goes towards helping people struggling with bad housing and homelessness.
Find out more
Follow us:
Need help from Shelter or do you know someone who does? Get help and advice.
To unsubscribe from our mailing list, simply change your preferences.