台湾国際放送　２０２１年４月２０日

Rti 台湾国際放送　２０２１年４月２０日

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 許水徳・元駐日代表告別式、蔡・総統が褒揚令授与

Posted: 19 Apr 2021 07:11 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93544

台湾の最大野党・国民党の中央評議委員主席団の主席で、元駐日代表だった許水徳氏が去る3月31日、肺炎で亡くなりました。享年90歳でした。許水徳氏の告別式は19日午後、台北市内で行われました。告別式に参列した蔡英文・総統は、許水徳氏に褒揚令を授与し、遺族が許氏の代りに褒揚令を受け取りました。褒揚令は、国家に対して多大な貢献をした人を表彰するために与える公文書のことです。国民党も許氏に褒揚令を授与し、氏の貢献を称えました。許水徳氏は、1931年高雄市生まれです。国立台湾師範大学の出身、高雄市長、台北市長、中華民国の内政を担う内政部長、中華民国の日本駐在大使に相......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 日本台湾交流協会、中国を配慮せずに日本国旗を掲揚

Posted: 19 Apr 2021 06:30 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93543

日本の超党派議員連盟「日華議員懇談会」の古屋圭司会長は17日、ツイッターで「台北の『日本台湾交流協会』の玄関に日本の国旗が掲げられた。中国に氣を使って控えてきた経緯がある」と記しました。台湾に友好的な日本の国会議員およそ300名から成る「日華議員懇談会」の古屋圭司会長は、また、「多くの台湾内外の来訪者は、この変化に気付いてくれるでしょう」と問いかけ、「常軌を逸した中国には、民主主義国と連携して対抗していくことです」と書きました。古屋圭司会長は、日本の国旗を掲げた「日本台湾交流協会」の玄関の写真もアップロードしましたが、その写真からすると、それは台北市の陽......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 外交部「日本が汚染水の海洋放出を宣言する前、二度台湾に説明」

Posted: 19 Apr 2021 06:18 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93542

外交部は19日、日本が福島第一原子力発電所の汚染水を海に放出することを宣言する前、台湾に二度説明したことを明らかにしました。日本政府は13日、二年後をめどに福島第一原子力発電所の汚染水を海に放出すると発表しました。与野党の立法委員は19日、立法院の外交、および国防委員会で答弁に立った外交部の田中光・政務次長にこの問題について説明を求めました。田中光・政務次長によりますと、日本政府が汚染水の海洋放出を発表する前、二度と関係者を派遣して台湾に説明しました。その際、外交部は高い関心を示しました。日本政府がそれを正式に発表した後、外交部は、公文書を正式に出して、......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 漢光37号兵棋演習、史上最長の8日間

Posted: 19 Apr 2021 06:01 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93541

中華民国軍の漢光37号兵棋演習は23日から30日にかけて日夜を問わず行われ、史上最長の兵棋演習となります。兵棋演習は、状況を図上において想定し、作戦行動を再現して行う図上演習で、日本の自衛隊は「指揮所演習」とも呼んでいます。国防部の邱国正・部長は19日、立法院での答弁に立つ前、報道陣のインタビューに答え、漢光兵棋演習は5日間から7日間まで様々。主に環境、状況、科目、研究のテーマによって定められる。今年はいろいろ討議した結果、これまでの兵棋演習の時間が短すぎて十分討論を行うことが出来ないことに気付き、兵棋演習の時間延長を決めたと説明しました。なお、オースト......more

///////////////////////////////////////////
[ニュース] 台湾花蓮寿豊でM6.2地震、最大震度花蓮県6弱

Posted: 18 Apr 2021 09:17 AM PDT
https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93540

台湾東部・花蓮では18日午後10時11分にマグニチュード5.8が発生しました。震源地 は、花蓮県庁南西から19.2キロメートル離れた花蓮県寿豊郷にあります。最大震度は花蓮県の5です。3分後の18日午後10時14分にまたマグニチュード6.2の地震が発生しました。震源地は、花蓮県庁南西から20.2キロメートル離れた花蓮県寿豊郷にあります。花蓮地区の最大震度は6弱です。18日午後23時半時点では、大きな被害は伝えられていません。しかし、二つの地震とも震源が浅いため、台北市では大きな揺れを感じました。台湾北部にある台湾のシリコンバレー、新竹サイエンスパーク管理局に......more