たしかに

中学理科、2021年から遺伝用語「優性・劣性」が「顕性・潜性」に　“劣性遺伝”は間違いになる？　文科省に聞いた
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=6489733

優性遺伝とかその意味が分かりにくいからな・・・。っていうか、元々なんでこんな翻訳をしたのか、大元の訳語を決めた人をちょっと問い詰めたい気分ではある。
遺伝の仕組みを分かってなかったか、「優劣」の意味を分かっていなかったのかのどちらかだろ。