第５０３２話　　上品な脂身

３連休といってもその大多数はお盆の準備に持っていかれました。
今日は仏間の掃除と、お参りツアーのためのお供物の買い出し。
それでもう夕方です。
そして明日はお坊さんが家にお経をあげに来ます、これでお盆前半戦終了。
来週末はお盆後半戦です。
もうチョイゆっくりしたいんですけど、できなさそう。

どうも、ともんじょです。

今週「蜜蜂と遠雷」の原作小説を読み終えたので、
今日は実写映画版を見てみました。
上映時間を見てビックリ「１１９分」・・・
文庫で上下巻合わせて９００ページくらいある分量を２時間で納める。
一体どうなっているんだ？って思ったら思って通りのことになっていました。
先に映画を見てその後原作を読むべきだった・・・
そして、２時間の実写映画にするくらいなら１クールくらいのアニメにした方が原作が目指していた表現に近付けていたかもしれない。
ハッキリ言いましょう、日本映画の悪いところが出ちゃってます。
原作をちゃんと読んだ？って聞きたくなるようなキャラ改変がありましてね。
コンクール出場者の４人、まずは社会人ピアニストの松坂桃李はよかった、ピッタリだったし。
次に日系アメリカ人の王子様ピアニストの森崎ウィンも少し影があるもののさわやかだった。
しかし、あとの二人、消えた天才ピアニストの亜夜、演じた松岡茉優の演技自体は悪くなかったけど、キャラ改変がひどい、グジグジ過去にとらわれすぎ、暗い、全然楽しそうにピアノを弾かないし、成長しない。日本映画の悪いところですよ、トラウマキャラのグジグジ感。
そして、ピアノを持たない超天才の風間塵、俳優さんの名前はわからないけど新人君。
ミステリアスを通り越しての不思議ちゃんキャラ止まり。
原作にある他の出場者への影響の仕方の描き方がとにかく薄く、彼の演奏にざわめく会場っていうのが全く描かれていない。
とにかく２時間のうちに出場者が苦悩しながらピアノに向かいあって競っていくっていう部分のみを引っ張り出して描いたっていう感じしかなかった。
小説版ではバックボーンを丁寧に描いているから演奏に向かう場面でも感情移入できたり、
どんな演奏なのか想像してみたりするんだけど。
映画ではその逆が起こっています、演奏曲は原作通りだけなんだけど、その曲を演奏しているだけで、小説中のミスター味っ子表現やニュータイプ表現がほぼ削り落とされちゃっています。
亜夜の演奏シーンでちょこっとあるくらい。
あとこれはどうしてもぶつかってしまう壁なんだけどね、世界的なピアノコンクールでね、
出場者はみな超絶技巧なわけで、それはどうしても演奏のフリになっちゃう、これはどうしようもない、けど、その演奏シーンのカメラワークがへたなのかな、バストアップとアップと、手元、とその他のカット割りがよくなくて違和感を感じちゃう。
もっとなんとかアングルから撮れなかったかな？って不満に思ってしまいました。
で、自分の実写映画版を見て思った不満をなんとか解消してくれそうな表現方法はやっぱりアニメなんじゃないかな。
時間をかけてバックボーンも描いて、演奏シーンをもっとドラマチックに表現したり、
凝った演出ができるのは、アニメな気がするんですよ。
原作が良かっただけに不満の残る形になってしまいましたね。
残念。