カタカナ語　の雑感

■感染症用語、カタカナ語控えて＝河野防衛相が提起―新型コロナ
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=6020663

まぁ確かに「感染〇〇」の方が　一単語で見たときには直観的に意味が取りやすいだろうけれど、「集団感染によって感染拡大して感染爆発が起きる可能性」みたいな文章にすると、感染○○が多すぎて　かえって意味が取りづらくなってしまうように思う。ラジオのように音声だけで伝えられると、さらに分かりづらくなるだろう。

と考えると、カタカナ語は　少なくても他の用語との混同は少なくなるわけで、それなりに意味があるのではないかなと。