mixiユーザー(id:3687157)

2018年11月19日17:56

150 view

潔白を英語で発信

■別の徴用工訴訟、29日判決 三菱重工相手取り 韓国
(朝日新聞デジタル - 11月19日 12:43)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5382335

そもそも日本国として共にその時代を生きていたはずの朝鮮人で共に敗戦国として終結したというのが歴史の事実というのは前提なのだが・・・

「情け」で経済協力で支援した日韓基本条約で解決済みというのが日本の立場。
個人の請求権があるとしたら、それは日本から韓国へと移っている。
当時の外貨準備高18億ドルのうち11億ドルを拠出するという異例で破格の大盤振る舞い。
日本は親切だなぁ〜と今を生きる日本人・自分は思うわけだが、親父に聞いてみれば、そうじゃないことが分かった。

当時の日本政府と韓国政府が交渉をしていて決めたことで日本国民はそんなことを知らされずに条約を結んだ。
親父を含む日本国民からすれば、寝耳に水で、詳細が分かっていれば、「なぜ韓国に金を渡すんだ?」ってなっていたとか。
で、まぁ、条約を結んだものはしようがないということで、納得せざるをえないが、当時の日本人が戦後の復興で必死に働いてきた金を無償で渡すのだから、思うところはある。
で、その金が意義のあることになっていれば、いいのだが、今を生きる日本人としては死に金だったと誰もが思うことになる。

自民党はバラマキ政治だと罵る人たちはどうぞ、このときに支払った国家予算の2倍以上のバラマキに関しても批判してくれ、と。


とりあえず、日本は「英語」でしつこく世界に発信するように努めてくれとしか言いようがない。
そのときの翻訳で
徴用工は「正規採用労働者」として英訳してね、
それと、慰安婦も「戦時売春婦」として再定義してね、
と思う。
言葉って大事だからね。


2 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2018年11月>
日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

最近の日記

もっと見る