北海道電力HP、停電の説明

>停電の状況について（9月6日6時現在）
　9月6日03時08分　胆振地方中部で地震が発生。その地震に伴い道内の火力発電所が緊急停止し、電気の使用量と発電量のバランスが崩れたことで、周波数が乱れ、北海道内の全域で停電が発生しました。
　現在、北海道内の全てのお客さま約295万戸が停電しております。
　水力発電所の発電を随時開始し、火力発電所に電気を送り、火力発電所の発電を再開する作業を実施中です。
　泊発電所については、外部電源は喪失しておりますが、非常用電源により受電しており問題はございません。
　復旧時刻は未定です。
　大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。(以上、引用)

新聞記事より詳しくはない。さっぱりわからない。