https://m.youtube.com/watch?v=1p-5RloO2HY
スコットランドの反英(反イングランド)歌
歌詞
Chorus:
Oh! Charlie is my darling,
My darling, my darling,
Oh! Charlie is my darling,
The young Chevalier.
(コーラス)
愛しのチャーリー
チャーリー、チャーリー、チャーリー
愛しのチャーリー
若きサムライ!
Twas on a Monday morning,
Right early in the year,
When Charlie came to our town,
The young Chevalier.
月曜日の朝
今年のはじめ
チャーリーがやってきた
若きサムライ!
(コーラス)
As he cam' marching up the street,
The pipes played loud and clear,
And a' the folks cam' rinnin' out,
To meet the Chevalier.
街を行くチャーリー
バグパイプ高鳴り
街に出た連中
サムライに駆け寄る。
(コーラス)
Wi' Highland bonnets on their heads,
And claymores bright and clear,
They cam' to fight for Scotland's right,
And the young Chevalier.
俺たちハイランダー(スコットランド高地人)
刀がキラリ。
スコットランドの権利のために
若きサムライのために
They've left their bonnie Hieland hills,
Their wives and bairnies dear,
To draw the sword for Scotland's lord,
The gay Chevalier.
愛しき山河を後に
妻や子供を残し
スコットランドの主のため剣を取るために
陽気なサムライ。
Oh, there were mony beating hearts,
And mony hope and fear;
And mony were the pray'rs put up
For the young Chevalier.
おお、多くの高鳴る胸がある。
そして多くの恐怖と希望がある。
そして多くの祈りがある
若きサムライのために。
ログインしてコメントを確認・投稿する